THE MINTS - vertaling in Nederlands

• de pepermuntjes

Voorbeelden van het gebruik van The mints in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The mints were initially brought to the man in tin boxes,
De pepermuntjes werden aanvankelijk in blikken doosjes aan de man gebracht,

The mints in the bowl by the till, just to cleanse the palate. Please?
Alstublieft?- De pepermuntjes bij de kassa, om de kaak te reinigen?

Were enough to sell me. Well, I mean, the mints in the fifth floor bathroom.
Wel, de pepermuntjes in de badkamer op de vijfde verdieping haalden me gelijk over.

Well, I mean, the mints in the fifth floor bathroom were enough to sell me.
Wel, de pepermuntjes in de badkamer op de vijfde verdieping haalden me gelijk over.

Representatives of the national central banks, the mints and commercial banks( particularly as regards the obligations of financial institutions);
De vertegenwoordigers van de nationale centrale banken, de Munten en zelfs de handelsbanken( met name wat betreft de verplichtingen van de financiële entiteiten);

I must say, if all the mints were run the way you run this one,
Ik moet zeggen, als elke munterij zo goed zijn zaakjes op orde zou hebben,

Representatives of the national central banks, the mints and other financial intermediaries(particularly as regards the obligations of financial institutions);
De vertegenwoordigers van de nationale centrale banken, de Munten en de andere bemiddelende financiële intermediairs(met name wat betreft de verplichtingen van de financiële entiteiten);

The mints are also in contact with the various national associations for the blind and visually handicapped.
De Munten staan eveneens in contact met de verschillende nationale verenigingen van blinden en slechtzienden.

Within the eurozone, it is the central banks and the mints, or the Finance Ministries, who have decided on the changeover plans.
Binnen de grenzen van de eurozone werden de omschakelingsplannen opgesteld door de centrale banken en de muntfabrieken of door de ministers van Financiën.

You must behave exactly the same way with just that one small difference Today you should not buy the mints.
Je moet je net zo gedragen als anders, met één klein verschil vandaag koop je geen mints.

A database has been established in order to compile quality-related information from the mints and the printing works.
Er is een gegevensbank ingesteld waarin informatie over de kwaliteit van de muntproducenten en drukkerijen wordt verzameld.

its aroma of this liqueur evoke the French and English fields from which the mints selected by Marie Brizard come from.
roepen de Franse en Engelse velden op waaruit de door Marie Brizard geselecteerde pepermuntjes vandaan komen.

The paper in the can tin is FSC certified paper and the mints were packaged in a social work place.
Het papiertje in het doosje is gemaakt van FSC gecertificeerd papier en de mintjes zijn ingepakt in een sociale werkplaats.

During that time, the mints in America had no idea how the official King's portrait looked,
Gedurende die tijd hadden de muntenmakers in Amerika geen idee hoe het officiële portret van de koning eruitzag,

in June 2000 they requested the Commission to assume the role of physically coordinating the common actions of the mints.
hebben zij in juni 2000 de Commissie gevraagd zorg te dragen voor de materiële coördinatie van de gemeenschappelijke acties van de Munten.

four years' work by the mints of the fifteen member countries, what clearly emerges is the offence caused to many European citizens
vier jaar werk van de Munten van de vijftien lidstaten, dan komt daar duidelijk de ergernis uit naar voren van vele Europese burgers,

The MINT contains an Altera Arria V SoC(System-On-Chip) with a….
De MINT bevat een Altera Arria V SoC(System-On-Chip) met een….

Take the leaves of the mint and parsley.
Haal de blaadjes van de munt en de peterselie.

Then, roll the paper towels up from the edge with the mint inside.
Rol de vellen keukenpapier met de munttakjes erin vervolgens vanaf de rand op.

Now whiz the coriander and half the mint in a food processor.
Hak de koriander en de helft van de muntblaadjes in een keukenmachine fijn.