THE MORROW - vertaling in Nederlands

• morgen
• des anderen daags
• de volgende dag
• anderen dag

Voorbeelden van het gebruik van The morrow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm leaving town on the morrow.
Ik verlaat de stad op de dag van morgen.

The Morrow Woods.
De bossen van Morrow.

So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow.
Alzo bleef Uria te Jeruzalem, dien dag en den anderen dag.

Our luck depends on the morrow now.
Ons geluk hangt nu van morgen af.

No one knows what he will do on the morrow; no one knows in what land he will die.
Niemand weet wat hij morgen ten uitvoer zal brengen en niemand weet in welk land hij zal sterven.

And they rose up early on the morrow, and offered burnt-offerings,
En zij stonden des anderen daags vroeg op, en offerden brandoffer,

That on the morrow at noon you be taken… to the square in Nottingham and there hanged by the neck until you are dead.
Morgen op het middaguur brengt men u naar Nottingham… alwaar u wordt opgehangen tot de dood erop volgt.

Already a great soldier. If the gods in heaven should add the morrow to the day… The golden-haired Apollo is Germanicus my brother-.
En reeds een groot soldaat. wanneer de goden in de hemel morgen aan de dag toevoegen… De oud-blonde Apollo is Germanicus mijn broer-.

ye shall leave none of it until the morrow: I am the LORD.
Laat niets overblijven tot de volgende dag. Ik ben de HERE.

Even to the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days;
Tot den anderen dag, na den zevenden sabbat, zult gij vijftig dagen tellen,

Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days;
Tot den anderen dag, na den zevenden sabbat, zult gij vijftig dagen tellen,

Ye shall not leave of the flesh till the morrow: I am the Lord!
Gij zult daarvan niet overlaten tot op den morgen; Ik ben de HEERE!

Ye shall leave none of it until the morrow: I am the LORD!
Gij zult daarvan niet overlaten tot op den morgen; Ik ben de HEERE!

On the morrow they arose and made their way up the“road of robbers” to Bethany on their way to the Passover at Jerusalem.
De volgende morgen stonden ze op en sloegen de‘weg van de rovers' in, die omhoog voerde naar Betanië en gingen zo op weg naar het Paasfeest in Jeruzalem.

This will help you to put the morrow in proper focus as you plan out what must be achieved the next day.
Dit zal u helpen om de dag van morgen in de juiste nadruk leggen als u van plan bent te komen wat moet de volgende dag worden bereikt.

Eagerly I wished the morrow… vainly I had sought to borrow.
Ik verlangde naar de morgen, tevergeefs had ik gezocht… naar verlichting van mijn lijden om mijn Lenore.

The Morrow Sodali survey, the fourth of its kind,
De Morrow Sodali-enquête, de vierde editie op rij,

his ceremony will finally take place on the morrow.
gelukkig… begint zijn ceremonie op de dag van morgen. Op de dag van morgen?

Count de Vermois he will give good account of himself on the morrow.
Graaf de Vermois… Hij zal 'n goede indruk maken van zichzelf op de dag van morgen.

ye shall leave none of it until the morrow: I am the LORD!
gij zult daarvan niet overlaten tot op den morgen; Ik ben de HEERE!