THE MOUSTACHE - vertaling in Nederlands

• de snor

Voorbeelden van het gebruik van The moustache in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The moustache is temporary.
Die snor is tijdelijk.

Nothing drastic. I thought just a simple trim of the moustache today.
Van de snor vandaag, niets drastisch. Ik dacht maar een eenvoudige trim.

Do you think the moustache is too much?
Is die snor te veel van het goede?

The moustache is gone?
Is snorremans weg?

Charles supplied the moustache.
Charles zorgde voor de snor.

Do what you can with the moustache.
Doe wat je kunt met die snor.

I guess you could lose the moustache.
Ik veronderstel dat je die snor zou achterwege kunnen laten.

I would say that you were the one with the moustache.
Jij bent degene met een snor.

He has the moustache.
Die heeft een snor.

The lady with the moustache.
Die vrouw met snor.

No offense, but with the moustache.
Niet beledigd zijn, maar met snor.

I loved the moustache.
Ik vond die snor leuk.

With the moustache.
Met snor.

Okay, but I still need to use the moustache probably.
Oké, maar ik heb waarschijnlijk nog steeds deze snor nodig.

Anyhow… the moustache I wasn't that fond of.
Hoe dan ook, ik hield toch niet van je snor.

That's him, with the moustache.
Hij is het, met die snor.

Really? Oh Philippe, the moustache is turning me on.
Echt? Philippe, die snor windt me op.

That's him, with the moustache.
Dat is hem, met die snor.

The one with the moustache.
Die met die snor.

By the way, Gable, I'm bummed you, uh, shaved the moustache.
Trouwens, jammer dat je je snor hebt afgeschoren.