THE NEANDERTHAL - vertaling in Nederlands

• de neanderthaler
• de neanderthalers
• de neandertaler

Voorbeelden van het gebruik van The neanderthal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When men still hunted mastodon with flint and spears. That hard-to-define male bond, born in the age of the Neanderthal.
De moeilijk te definiëren mannelijke band ten tijde van de neanderthalers… toen mannen op mammoets jaagden met vuurstenen en speren.

Is that not the very reason we still exist and the Neanderthal does not…?
Is dat niet de reden, dat wij nog bestaan en de Neanderthaler niet meer…?

I'm talking about the camaraderie of men, kid… born in the age of the neanderthal that hard to define male bond.
De moeilijk te definiëren mannelijke band ten tijde van de neanderthalers… toen mannen op mammoets jaagden met vuurstenen en speren.

and even the neanderthal, were already artistically engaged.
en zelfs de neanderthaler, hielden zich reeds artistiek bezig.

They are very short-sighted and this huge male has not even noticed the Neanderthal just 50m away.
Ze zijn erg bijziend… en dit mannetje ziet de Neanderthaler op 50 meter afstand niet.

And the way to ask that question is to look at the Neanderthal that comes from Southern Europe and compare it to genomes of people who live today.
Daarom kijken we naar de Neanderthaler uit Zuid-Europa en vergelijken zijn genoom met de genomen van de mensen die er vandaag de dag wonen.

other early ancestors, like the Neanderthal and Homo sensorium?
andere vroege mensen, zoals neanderthalers en Homo sensorium. Sensorium?

The walk through the museum ends in a hall showing the cultural evolution of the human species after the Neanderthal.
De wandeling door het museum eindigt in een zaal die de culturele evolutie van de mens weergeeft na de Neanderthalertijd.

And if we study those hunter-gatherer tribes and the Neanderthal, which are very similar to early man,
Als we die stammen van jagers-verzamelaars bestuderen, en de Neanderthalers, die erg lijken op de vroege mens,

Then we are still like the Neanderthaler who knew nothing but hunting and gathering.
Dan zijn we eigenlijk nog als de Neanderthaler die niets anders wist dan te jagen en te verzamelen.

guitar solos that blow the mind, and drums that bring out the Neanderthaler in all of us.
gitaarsolo's die het hoofd doen ontploffen en drums die de Neanderthaler in elk van ons naar boven brengt.

In the Neanderthal display.
Bij de Neanderthalers.

What is the Neanderthal diet?
Wat is de Neanderthal dieet?

I'm on the Neanderthal diet.
Ik ben op de Neanderthaler dieet.

Who's the Neanderthal? Hey, Mom?
Hé, Mam… Wie is de Neanderthaler?

I hope the Neanderthal boyfriend isn't home.
Ik hoop dat het Neanderthaler vriendje niet thuis is.

Who's the Neanderthal? This is Stanley.
Wie is de Neanderthaler? Dit is Stanley.

Who's the Neanderthal? This is Stanley?
Dit is Stanley. Wie is de Neanderthaler?

Hey, Mom… who's the Neanderthal?
Hé, Mam… Wie is de Neanderthaler?

Is that Alan the Neanderthal?
Die holbewoner?