THE NIGERIANS - vertaling in Nederlands

• de nigerianen
• nigerianen

Voorbeelden van het gebruik van The nigerians in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Nigerians have always been my friends,
De Nigerianen zijn altijd m'n vrienden geweest,

Madam President, both the Nigerians and the international community had great hopes for the Nigerian elections for a number of reasons.
(PL) Mevrouw de Voorzitter, zowel de Nigerianen zelf als de internationale gemeenschap hebben hoge verwachtingen van de Nigeriaanse verkiezingen gekoesterd.

You really think the Fresh Prince in there brokered a high-powered deal between the Russians and the Nigerians?
Denk je echt dat deze knul… een deal tussen de Russen en de Nigerianen sloot?

Today's meeting was intended to create business strategies to persuade the Nigerians to reconsider their position.
De vergadering vandaag was gepland om zakelijke strategieen te verzinnen om de Nigerianen ertoe over te halen hun positie te heroverwegen.

But despite all these problems, the Nigerians can still lay claim to something pretty unique.
Maar ondanks al deze problemen is het niet te ontkennen dat de Nigerianen iets unieks in handen hebben.

your family back home where the Nigerians can try again. Is that what you want?
je gezin naar huis sturen… en de Nigerianen het nog eens kunnen proberen?

So he stole the half billion from Luan and the Nigerians. But it still wasn't enough.
Dus stal hij een half miljard van Luan en de Nigerianen. Maar dat was niet genoeg.

We saw how the Nigerians operate at the last ACP meeting when fifteen diplomats flew in in a special plane to intimidate the other African countries to such an extent that they did not dare vote in favour of a resolution criticizing Nigeria.
Hoe de Nigerianen te werk gaan hebben wij in de afgelopen ACS-vergadering gezien waar vijftien diplomaten met een speciaal vliegtuig kwamen om de andere Afrikaanse landen zodanig te intimideren dat men niet meer voor een kritische resolutie aan het adres van Nigeria durfde te stemmen.

It is my belief that the Nigerians must not be subjected to blackmail based on threats that any questioning of the election results would be tantamount to inviting the military to stage a coup again.
Ik ben ervan overtuigd dat de Nigerianen niet zouden moeten capituleren voor de chantage, die neerkomt op het verspreiden van het dreigement dat het in twijfel trekken van de verkiezingsuitslagen neerkomt op het uitlokken van een militaire coup.

we are told that the Nigerians would like to be seen in the same light as Ghana.
er is ons verteld dat de Nigerianen gaarne in de voetsporen van Ghana zouden treden.

And if your buddies weren't on the roof waiting to take shots at everyone, we would have followed the Nigerians to where they're keeping your son.
En als je vrienden niet op het dak waren wachtend om schoten af te vuur op iedereen dan hadden we de Nigerianen kunnen volgen naar waar ze je zoon vasthouden.

to do everything in their power to allow the Nigerians to live together in peace.
om op te treden, en alles te doen om de Nigerianen vreedzaam naast elkaar te laten voortleven.

Having only just heard what the Nigerians get up to in their country,
Wanneer wij net hebben gehoord wat Nigerianen in hun eigen land uitspoken

But despite all these problems, the Nigerians can still lay claim to something pretty unique:
Maar ondanks al deze problemen is het niet te ontkennen dat de Nigerianen iets unieks in handen hebben:

the Council has been impressed not least by the commitment of the Nigerians themselves to the democratic process, in consequence of which the involvement of civil society organisation is, and will continue to be.
Niet in de laatste plaats was de Raad onder de indruk van de gehechtheid van de Nigerianen aan het democratische proces.

He offered Tretiak the Nigerians as hired help.
Hij bood de Nigerianen aan om hem te helpen.

Let's go meet that guy with the Nigerians.
Laten we naar die gast met die Nigerianen gaan.

Is this the, uh, pharmaceutical sale to the Nigerians?
Is dit de farmaceuticaverkoop aan de Nigerianen?

So he stole the half billion from Luan and the Nigerians.
Dus stal hij een half miljard van Luan en de Nigerianen.

But the Nigerians in the audience don't agree on that.
Maar daarmee zijn de Nigerianen in het publiek het niet eens.