THE NOODLE - vertaling in Nederlands

• de noedel
• de noodle
• de noedelsoep
• noodles
• de noedels
• de mie

Voorbeelden van het gebruik van The noodle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yankee Doodle, who's the noodle?
Yankeewezen, wie is het uilskuiken?

I never get to meet dignitaries at the Noodle Chalet.
Ik ontmoet nooit dignitarissen bij Noodle Chalet.

I don't like cooking for myself That's why I see you at the noodle stall.
Vandaar dat ik u vaak noedels zie kopen.

So, anyway, I'm in the noodle house.
Dus, ik ben in het Noodle Huis.

My son finally having the noodle dream!
Mijn zoon droomt eindelijk van noedels.

First thing that popped into the noodle.
Eerste, wat opdook in de kersenpit.

with my friend'the noodle'.
met mijn grote vriend'de noedel'.

Plus the noodle dish with the chilies on the side.
En noodles met chili voor erbij.

In Vietnam they do phở in the noodle soup, spring rolls and rice spring roll.
In Vietnam doen ze het in de noedels soep phở, loempia's& rijstloempia.

In Italy, the main event is the noodle and the rest is just the dressing,
In Italië, is het hoofddoel de vermicelli en de rest is dressing,

It was my wife had hidden my gun under the noodle, there were other deaths.
Het was dat mijn vrouw mijn pistool onder de bami had verstopt, anders waren er doden gevallen.

And a whistle on the panel of the noodle with the cross. There's a cuzzle on the muzzle of the bullet with the blanket… Come, come.
En een fluitje op het paneel van de noedel met het kruis. Er is een snuit op de loop van de kogel met de deken… Kom kom.

Cook the noodles in boiling salted water until soft.
Kook de noedels gaar in kokend water met zout.

Cook the noodles according to the instructions on the package.
Kook de mie volgens de gebruiksaanwijzing op de verpakking.

Put them on the noodles.
Handen op de noedels dan.

The noodles in the pan and do not completely cook.
De mie in de pan doen en niet helemaal gaar koken.

If the noodles are still fairly moist,
Als de pasta nog vrij vochtig is,

I need the noodles.
Ik heb de noedels nodig.

Here too, the noodles should be rinsed with cold water after cooking.
Ook hier dient de vermicelli na het koken afgespoeld te worden met koud water.

Drain the noodles in a colander and put it back into the pan.
Giet de mie af in een vergiet en doe deze terug in de pan.