THE ORSINI - vertaling in Nederlands

• de orsini's
• orsini

Voorbeelden van het gebruik van The orsini in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And to think I lost you. to that Roman woman and the Orsini name.
En ik dacht dat ik je verloren had aan die Romeinse vrouw en de naam Orsini.

Accompanied by della Rovere, by my Colonna cousins and the Orsini. The French army will soon reach the portals of Rome.
M'n Colonna neven en de Orsini's. Het Franse leger is bijna in Rome, met Della Rovere.

the Medici and the Orsini families. I toast the bond which has been forged like iron A toast.
is gesmeed… Een heildronk. tussen de geslachten Borgia, Cibo, De Medici en Orsini.

still, to the ancient families, the Colonna, the Orsini.
de Colonna's en de Orsini's ben ik nog altijd een vreemdeling.

accompanied by della Rovere, by my Colonna cousins and the Orsini.
met Della Rovere m'n Colonna neven en de Orsini's.

Perhaps, instead of accusing my family, or the Orsini, or the Colonna, you should look to your own.
Moet je wellicht naar je eigen familie kijken. Voordat je mij, de Orsini's of de Colonna's beschuldigt.

Viano now belong to the Orsini family.
Viano zijn vanaf nu van de Orsini's.

That is the Orsini hotel right there, and it's got a perfect view for the graduation ceremony right here.
Dat is het Orsini en het heeft een perfect uitzicht op de uitreiking hier.

In the Middle Ages, starting from the 15th century, it was a fortress of the Orsini, who were succeeded by the Barberini
In de middeleeuwen lag hier een fort van de Orsini die werden opgevolgd door de Barberini

A tribute to the powerful Guelph family of the Orsini are the two stone representing bears located at the entrance of the palace.
Een eerbetoon aan de machtige familie Guelph van de Orsini zijn de twee stenen die beren vertegenwoordigen bij de ingang van het paleis.

Then the Orsini family took the helm in 1312,
Daarna nam de Orsini familie het roer over in 1312, uit welke periode

I offer you, instead, not only your old estates, but the Orsini property as well.
Maar ook dat van de Orsini's. In plaats daarvan bied ik u niet alleen uw vroegere bezit.

he has brought peace between the Colonna and the Orsini.
sloot vrede tussen de Colonna's en Orsini's.

The work describes the methods used by Cesare Borgia to suppress members of the Orsini family, a princely family of Renaissance Rome.
Het werk beschrijft de methodes die werden gebruikt door Cesare Borgia om de leden van de Orsini familie te onderdrukken, een prinselijke familie uit Rome tijdens de Italiaanse renaissance.

After having been occupied by the army of Cortona, the castle was given to the Orsini family.
Bezet door de troepen van Cortona, werd het aan de Orsini afgestaan.

He has brought peace between the Colonna and the Orsini. Your father, the great unifier.
Je vader, de grote vereniger, sloot vrede tussen de Colonna's en Orsini's.

Must-sees are the Synagogue, the Orsini Palace and its Diocesan Museum,
Bezienswaardigheden die niet gemist mogen worden: de Synagoge, het Palazzo Orsini met het diocesaan museum,

The Orsini Farm is located 12 km from Todi along the Monti Martani state road,
De boerderij Orsini ligt op 12 km van Todi langs de provinciale weg Monti Martani, op 1 km van het dorp Massa Martana

The palace, built at the end of the sixteenth century by the Bruschi family, the Orsini feudalist, lies close to the northern part of the 13th century wall, including one of the remaining five towers.
Het paleis, aan het einde van de zestiende eeuw gebouwd door de familie Bruschi, de feodalist van Orsini, ligt dicht bij het noordelijke deel van de 13e-eeuwse muur, waaronder een van de overige vijf torens.

Pitigliano with its aqueduct and the Orsini Palace, and many others.
Pitigliano met het Palazzo Orsini en het acquaduct en vele anderen….