THE PHILOSOPHICAL - vertaling in Nederlands

• filosofische
• filosofisch

Voorbeelden van het gebruik van The philosophical in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to reconcile deterrence and respect for freedoms without attacking the philosophical and cultural differences that shape the criminal law of any Member State.
moet ook de vrijheden respecteren, zonder de filosofische en culturele ideeën die bepalend zijn voor het strafrecht van de verschillende lidstaten geweld aan te doen.

Many people have doubts about the moral status of enhancement drugs for reasons ranging from the pragmatic to the philosophical, including concerns about short-circuiting personal agency and undermining the value of human effort.
Veel mensen hebben twijfels over de morele status van verbeteringsdrugs om redenen die variëren van pramatisch tot filosofisch, inclusief bezorgdheid over het kortsluiten van het persoonlijke agentschap(short-circuiting personal agency) en het ondermijnen van de waarde van menselijke inspanning.

The'Flower of Life' Soulbottle is perfect for the philosophical, spiritual and religious among us who wish to be reminded every day of the importance of all lives,
De Soulbottle'Flower of Life' is er voor filosofische, spirituele, religieuze zielen die dagelijks herinnerd willen worden aan het belang van alle leven,

Tauber introduces classes based on the principles of the Bauhaus, as well as the philosophical, psychological and anthroposophical ideas of Peter D. Ouspensky,
Tauber brengt daar lessen gebaseerd op de principes van het Bauhaus en de filosofische, psychologische en antroposofische ideeën van Peter D. Ouspensky,

Every word should be selected deliberately. The symbolism plays a substantial part in visualizing the religious aspect, the philosophical, without making a statement about its exact nature.
Al die symboliek speelt een grote rol in het visualiseren van dat religieuze aspect, dat filosofische, zonder dat het een akte opmaakt van het wat het precies is.

the rise of the Ashari heralded the beginning of the Islamic Darkness that the philosophical and scholarly erudition of the Aramaean proselytes had set aside for a while.
de opgang van de Ashari kondigde de Islamitische Duisternis aan die voor een tijd de filosofische en wetenschappelijke eruditie van de Aramese proselieten aan de kant zette.

The philosophical and value-related dimension should have a significant place as a corrective to what may seem an Enlightenment view of social change,
De filosofische en axiologische dimensie moet een tegengewicht vormen voor een visie van de sociale ontwikkeling die"verlicht" kan lijken, namelijk een visie

taking on not just the political and bureaucratic structures but also the philosophical and psychological underpinnings, creating a dense mapping of their interdependencies.
bureaucratische structuren, maar ook door filosofische en psychologische funderingen erbij te betrekken om zo tot een compacte kaart van onderlinge afhankelijkheid te komen.

601 had been admitted at the Philosophical, 952 at the Medical
naoorlogse semester van 1945/46, 601 was opgenomen in het Filosofisch, 952 aan de Medische en 812 aan de Faculteit der Rechtsgeleerdheid

and point out the philosophical and moral problems we encounter these days.
en signaleren de filosofische en morele problemen die wij nu kennen.

the consequences of their development on actual practice, and the philosophical and theoretical context into which this practice fits.
de gevolgen van hun evolutie op de praktijk en van het filosofische en theoretische kader waarin die praktijk past.

Always starting from the philosophical, linguistic and visual manner in which the city has been comprehended, experienced, imagined,
Steeds vertrekkende vanuit de filosofische, talige en visuele wijze waarop de Grootstad doorheen de geschiedenis is gegroeid,

The increased focus on the philosophical and moral teachings of Lamaism placed on the"wheel of life"(bhavachakra),
De toegenomen focus op de filosofische en morele leer van Lamaïsme gelegd op het"wiel van het leven"(bhavachakra),

I was booed when I walked out because I asked to stop the philosophical and religious exemptions,
De laatste keer voor de commissie werd ik hier weggehoond… omdat ik een einde van filosofische en religieuze uitzonderingen vroeg…

Maybe keep the philosophical questions to yourself.
Die filosofische vragen kun je beter voor je houden.

Enough with the philosophical crap, all right?
Gedaan met die fylosofische onzin, goed?

This article is about the philosophical notion of idealism.
Dit artikel gaat over idealisme als filosofisch begrip.

Some of the results were published in the Philosophical Transactions.
Children publiceerde onder meer in de Philosophical Transactions.

Every month in Utrecht, Café Hofman hosts the Philosophical Café.
Elke maand vindt in Utrecht het Filosofisch Café plaats, in Café Hofman aan het Janskerkhof.

He succeeded Psellus in his position as head of the philosophical school.
Aristoteles opvolgde als hoofd van de Peripatetische School.