THE PLANNERS - vertaling in Nederlands

• de planners
• de plannenmakers
• de planologen

Voorbeelden van het gebruik van The planners in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Despite these sometimes last-minute requests, the planners at Promotion Partners are always able to deliver.
Ondanks onze soms last-minute aanvragen, leveren de planners van Promotion Partners altijd.

continued to sell the planners.
ik mijn e-commerce op te slaan en bleef de planners verkopen.

There is no headquarters involved where all shipment guidelines are prepared and sent to the planners.
Er is geen hoofdkantoor betrokken waar alle zendingsrichtlijnen worden voorbereid en naar de planners worden gestuurd.”.

get to know the requirements of the planners.
te kennen de eisen van de planners.

The planners of Urhahn were inspired by recycling and weaving themes of the Indië factory.
De stedenbouwers van Urhahn lieten zich voor Indië inspireren door de thema's recyclen en weven.

It is the planners' hubris, the intractable ambition of designers, of modernism tout court.
Het is de hybris van de planners, van de ontwerpers, van het modernisme tout court.

The problem was that the planners did not want to pay for expensive air conditioning.
De voornaamste reden was dat enkele aanwonenden niet wilden meebetalen aan de verharding van de weg.

The planners designed 326 large homes that each faced a tree-lined, paved boulevard.
De stadsplanners ontwierpen een groot aantal grote woningen die elk aan een met bomen omzoomde, bestrate boulevard lagen.

As a result, the planners respond to and communicate about future busy periods more effectively.
Een gevolg daarvan is dat planners proactiever reageren en communiceren over toekomstige drukke periodes.

HALFEN supported the planners with solutions for the complex fixings required for the curved façade.
HALFEN ondersteunde de ontwerper met oplossingen voor de complexe bevestigingen aan de gebogen gevelelementen.

No one but the planners get to make the decisions so there can be no imitation, no adoption.
Niemand maar de ontwerpers krijgt om de besluiten te nemen zodat kan er geen imitatie, geen goedkeuring zijn.

What seems to be a Messianic deed in the eyes of the planners is a monstrosity in the eyes of the rebel youths.
Wat in de ogen van planners een Messiaanse daad lijkt, vormt voor de rebellerende jeugd een monsterlijke misdaad.

Palu shows how people use urban space to work and survive, sometimes despite the intentions of the planners and architects.
Palu laat zien hoe mensen, soms in weerwil van de bedoeling van planners en architecten, de stedelijke ruimte gebruiken om te werken én te overleven.

The decision made by the planners may be wrong but no one can admit that.
Het besluit dat door de ontwerpers wordt genomen kan verkeerd zijn maar niemand kan dat toelaten.

They were the planners and handlers for the attack… on Uri
Zij waren planner en leider van de aanslag in Uri,

The Garden of Eden has been an inexhaustible model for the planners of large gardens.
De Hof van Eden is een onuitputtelijke bron van inspiratie geweest voor ontwerpers van grote tuinen.

In the 1960's the planners became aware of the importance of social costs in the form of over crowding
In de jaren zestig werden de plannenmakers zich bewust van het belang van sociale kosten in de vorm van overvolte

In addition, the planners took the term"urban landscape" to mean a cityscape that neither closed itself off,
Onder stadslandschap begrepen de planologen bovendien een stadsbeeld dat zich noch naar buiten afsloot, zoals in de middeleeuwse stad, noch in het omliggende landschap uitbreidde,

which will shape their minds exactly as the planners intended it happen
die hun geest zal vormen precies zoals de plannenmakers willen dat het gebeurt

All trucks have a Transics on-board computer, connecting our drivers with the planners and enabling them to easily send instructions, loading
Alle trucks beschikken over een Transics on-board computer die informatie-uitwisseling tussen chauffeurs en planners mogelijk maakt. Hiermee kunnen ze snel instructies,