THE PONTOON - vertaling in Nederlands

• het ponton
• de steiger

Voorbeelden van het gebruik van The pontoon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Finally, a first boat at the pontoon.
Ten slotte, een eerste boot bij de ponton.

I will line up the gear with dad and I will meet you down at the pontoon.
Ik zorg voor de spullen en zie jullie op de pier.

Mm is not whether these units rest on the bottom of the pontoon?
Mm is niet of deze eenheden rust op de onderkant van de ponton?

I'm going for the pontoon.
Ik zwem naar die drijver.

I will be sleeping on the pontoon.
En ik slaap op de ponton.

It's no good. The pontoon goes, it will take the bridge with it.
Wordt de brug ook vernield. Als de ponton ontploft… Nee.

For the sunset we were on the pontoon in comfortable chairs.
Voor de zonsondergang waren we op de ponton in comfortabele stoelen.

The pontoon was built in ancient times by the Persians,
Het ponton werd gebouwd in oudheid door Persians,

Boxes remain on the pontoon, we tear every label off every can,
Dozen blijven op de steiger, alle blikken worden buiten van etiketten ontdaan,

the cablepan is directly loaded on the pontoon.
de cablepan wordt direct op het ponton geladen.

Our parents are right there and the bottle is stolen so… Wouldn't you rather go sit on the pontoon?
Wil je niet liever op de steiger zitten? Onze ouders staan daar en deze fles is gestolen, dus?

A summertime view of shore of Liptovska Mara lake, with the pontoon pier for boats.
Een zomer uitzicht op oever van het meer Liptovska Mara, met het ponton pier voor boten.

For us it means that we have to unpack our shopping bags on the pontoon and throw away all packagings before bringing anything on board.
Voor ons houdt het in dat we al onze boodschappen op de steiger uitpakken en alle verpakkingen meteen wegmieteren.

Grenada, at the pontoon at the yacht club, a very cosy place.
Grenada, aan de steiger bij de zeilvereniging, een buitengewoon gezellige plek.

One side of the pontoon has mail couplers
Eén kant van de ponton heeft mailkoppelingen

After the job in Portugal was done the pontoon lay-out has been modified
Nadat de klus in Portugal geklaard was is het kraanschip omgebouwd tot zijn huidige vorm

the result is that the pontoon assumes a significant portion of the load,
het resultaat is dat de ponton neemt een aanzienlijk deel van de lading,

The pontoon will be built in four sections of 10 meters in the construction hall of Eerland Shipr epair after which it will be assembled on the quay.
De ponton wordt in 4 secties van 10 meter in de bouwloods van Eerland Shiprepair gebouwd en op de kade samengesteld.

far niente on the flowered terraces or on the pontoon!
far niente op bloemrijke terrassen of op de ponton!

At first, though, we were in the swimming pool of the hotel because the pontoon was not quite complete.
Eerst, echter, waren we in het zwembad van het hotel, omdat het pontoon nog niet helemaal af was.