THE RECEIVER OF - vertaling in Nederlands

• de ontvanger van
• van de ontvanger van
• de afnemer van
• de curator van
• met de ontvanger van

Voorbeelden van het gebruik van The receiver of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Later became the receiver of his brother Nicholas,
Later werd hij de ontvanger van zijn broer Nicholas,

The action was brought against Van Gend en Loos and against the receiver of the Belgian company, which was in liquida tion.
De vordering is ge richt tegen Van Gend en Loos alsmede tegen de curator van de in staat van faillissement verkerende Belgische vennootschap.

The identity matching the receiver of this invitation does not have an associated transport configured.
De identiteit die overeenkomt met de ontvanger van deze uitnodiging heeft geen bijbehorend transport geconfigureerd. Gaarne het te

(1) Anyone who is the receiver of the goods or services that are produced.
(1) Wie is de ontvanger van de goederen of diensten die worden geproduceerd.

but also the receiver of the gift.
maar ook de ontvanger van het geschenk.

Functional Acknowledgement: A transaction set transmitted by the receiver of an EDI transmission to the sender,
Functional Acknowledgement: Een transactieset verstuurd door de ontvanger van een EDI transmissie naar de zender,

Five rules. One: Report directly to the Receiver of Memory for your training.
Eén: meld u onmiddellijk bij de Ontvanger van Herinnering voor uw training. Vijf regels.

Your customer(the receiver of the gift) will only receive the actual license key.
De eindgebruiker(ontvanger van het cadeau) krijgt enkel de licentiesleutel opgestuurd.

One: Report directly to the Receiver of Memory for your training. Five rules.
Eén: meld u onmiddellijk bij de Ontvanger van Herinnering voor uw training. Vijf regels.

Several of your identities match the receiver of this message, please choose which of the following addresses is yours.
Meerdere van uw identiteiten komen overeen met de geadresseerde van dit bericht. Kies welke van de volgende adressen van u is.

Originally it was built as an office for the receiver of the province of Groningen when it was called Collectehuis.
Oorspronkelijk deed het gebouw dus dienst als kantoor voor de ontvanger van de belastingen in de provincie Groningen.

At relational level we express how we relate to the receiver of the message and what the message means.
Op betrekkingsniveau geven we te kennen hoe we in relatie staan met de ontvanger van de boodschap en hoe de boodschap bedoeld is.

These noises are usually immediately followed by a squeal or yelp from the receiver of its administrations.
Deze geluiden worden gewoonlijk onmiddellijk gevolgd door een gil of gejoel van de ontvanger van zijn administraties.

are unloaded at the receiver of the goods.
weer uitgeladen bij de ontvanger van de goederen.

Check first if your telephone exchange is always sending the same number to the receiver of the call or another number.
Kijk allereerst na of uw telefooncentrale altijd het zelfde nummer meestuurt naar de ontvanger van het gesprek of telkens een ander nummer.

It is an undoubted fact that Prophet Muhammad was blessed to be the receiver of not only the quality of close friendship
Het is ongetwijfeld een feit dat de profeet Mohammed werd gezegend met de ontvanger van niet alleen de kwaliteit van de hechte vriendschap,

As explained by the Nizhny Novgorod dealer"Triklor TV", to change the satellite operator is not enough to insert into the receiver of another operator's subscriber card: you must change the receiver itself.
Zoals uitgelegd door de Nizhny Novgorod dealer"Triklor TV", naar de satelliet operator veranderen onvoldoende te voegen in de ontvanger van abonnementskaart andere exploitant: moet u de ontvanger zelf te veranderen.

on imports, which will be paid in cash on arrival by the receiver of the goods.
Europa omvatten geen invoerkosten(tarieven) die contant op de bestemming door de ontvanger van de goederen worden betaald.

regardless the nature of the receiver of the service even if they are entrepreneurs
onafhankelijk van de aard van de ontvanger van de diensten, met inbegrip van bedrijven

for example, are obliged to issue their invoices with an amount to be withheld by the receiver of the invoice.
vertalers o. a, zijn verplicht hun facturen uit te geven met een bedrag dat door de ontvanger van de factuur moet ingehouden worden.