THE RESEARCH PROJECTS - vertaling in Nederlands

• de onderzoeksprojecten
• de onderzoekprojecten

Voorbeelden van het gebruik van The research projects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The duration of the research projects listed in the appendix is usually no more than two years.
De looptijd van de in de bijlage genoemde onderzoekprojecten bedraagt meestal niet meer dan twee jaar.

in which the final results of the research projects will be presented
waarin de belangrijkste resultaten van het onderzoeksproject worden voorgesteld

Appropriate global partners for the research projects are being sought also at other universities and in the field of machine production.
Men zoekt ook nog op andere universiteiten naar geschikte partners op wereldniveau voor de research projecten en op het gebied van de machinebouw.

MUMM provides descriptions of the assignments, the research projects and the datasets relating to the marine environment for Belgium.
De BMM levert, voor België, beschrijvingen van de campagnes, onderzoeksprojecten en data sets met betrekking tot het mariene milieu.

The research projects all focus on how components(e.g. transceivers, amplifiers and routers)
In alle onderzoeksprojecten wordt hoofdzakelijk gezocht naar manieren waarmee componenten(bv. zendontvangers,

The research projects proposed in the programme of work for 1998 have been designed
De in het werkprogramma 1998 voorgestelde onderzoeksprojecten richten zich op een of meer van de in het vierjarenprogramma 1997-2000 afgebakende uitdagingen:

The Committee draws the Commission's attention to the need to pay special attention to this aspect when implementing the programme, by introducing selection criteria and participation arrangements designed to ensure that the research projects create employment.
Het Comité wijst bij de Commissie op de noodzaak bijzondere betekenis aan deze problematiek te hechten door bij de uitvoering van het programma gebruik te maken van zodanige selectiecriteria en deelnemingsregels dat via onderzoeksprojecten het creëren van werkgelegenheid kan worden bevorderd.

where he is responsible for supporting the research projects with data integration,
waar hij verantwoordelijk is voor de ondersteuning van de onderzoeksprojecten met data-integratie, softwareontwikkeling

For this concept model, we made use of existing models that were developed during the research projects Conservation of Modern Art(1997)
Voor dit concept model hebben we een al bestaand model gebruikt dat is ontwikkeld tijdens de researchprojecten Conservering van Moderne Kunst(1997)

The report contains, besides a general information on the programme, a brief description of the research projects financed during the first phase of the programme and a condensed review of the results so far available.
Het rapport omvat behalve algemene gegevens over het programma ook een beknopte omschrijving van de in de eerste fase van het programma gefinancierde onderzoekprojecten en een beknopt overzicht van de tot dusver beschikbare resultaten.

the committee of government experts to evaluate all the research projects.
werknemers alsook de commissie regeringsdeskundigen de mogelijkheid alle onderzoeksprojecten te evalueren.

The research projects proposed for 1997 are at different stages in their development: some are on going,
De voor 1997 voorgestelde onderzoeksprojecten bevinden zich in verschillende stadia van ontwikkeling: sommige projecten vinden nog voort gang,

The research projects proposed in the programme of work for 1999 have been designed
De in het werkprogramma 1999 voorgestelde onderzoeksprojecten richten zich op één of, in het algemeen, op meer dan een van de in het vierjarenprogramma 1997-2000 afgebakende uitdagingen:

Within two months of the date of expiry of the hosting agreements concerned, the approved research organisations shall provide the authority designated for the purpose by the Member States with confirmation that the work has been carried out for each of the research projects in respect of which they have signed a hosting agreement pursuant to Article 5.
Uiterlijk twee maanden nadat een gastovereenkomst afloopt, bevestigen de erkende onderzoeksinstellingen bij de daartoe door de lidstaat aangewezen instantie dat de werkzaamheden in het kader van het onderzoeksproject waarvoor op grond van artikel 5 een gastovereenkomst werd gesloten, daadwerkelijk werden verricht.

besides a general information on the programme, a brief description of the research projects financed during the first phase of the programme and a condensed review of the results so far available.
een korte beschrijving van de in de eerste fase gefinancierde onder zoekprojecten en een kort overzicht van de tot dusverre bereikte resultaten.

The research project consists of two parts.
Het onderzoeksproject bestaat uit twee delen.

The research project is divided into three categories.
Het onderzoeksproject is verdeeld in drie categorieën.

The research project has been approved by the institution.
Het onderzoeksproject is goedgekeurd door de instelling.

Last year, the research project started.
Het onderzoeksproject is vorig jaar van start gegaan.

The research project will start in the fall of 2015.
Het onderzoeksproject is gestart in de herfst van 2015.