THE SARI - vertaling in Nederlands

• de sari

Voorbeelden van het gebruik van The sari in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I had to get drenched to get the sari, isn't it?
Maar Ik moest kletsnat worden, om aan die sari te geraken, nietwaar?

The Sari Soldiers' follows Devi on her quest to find her daughter
The Sari Soldiers' volgt Devi in haar zoektocht naar haar dochter

The SARIS platform trailer is a true powerhouse.
De SARIS Plateau aanhangwagen is een echte krachtpatser.

The saris used for this book have both been recycled.
De sari's die gebruikt zijn om het notitieboekje te bekleden zijn allebei gerecycled.

If the saris do not have thick borders, it does not suit them.
Als de sari's geen brede randen hebben, siert dat hen niet.

The saris are very cheap.
De sari's… zijn erg goedkoop.

Ladies, how go the saris?
Dames, hoe gaat het met de sari's?

Cause you have less sense Than the saris my mother needs.
Want je hebt minder gevoel… Dan de sari's die mijn moeder nodig heeft.

In the village of Pushkar the most bizarrely dressed Sadhus are walking around and the saris of the women are more colourful than on an avarage carnival.
In het dorp Pushkar lopen de meest bizar uitgedoste Sadhu's en de sari's van de vrouwen zijn kleuriger dan de kleren op een gemiddeld carnavalsbal.

The colours of the turbans and the saris of the women are in stark contrast to the often parched backdrop of the landscape.
De kleuren van de tulbanden en de sari's van de vrouwen staan in schril contrast tot de vaak uitgedroogd achtergrond van het landschap.

That's why we should always use the saris which have been woven by us.
Daarom moeten we altijd de sari's gebruiken die door ons geweven zijn. Die zijn goed.

from silks for the saris of India and fine wool for the Scottish bagpiper.
Van zijde voor de Indiase saris tot fijne wol voor de Schotse doedelzakspeler.

If you are a deep person you can see how they have spread the saris sweetly, how they have spread the flowers,
Als je een diepzinnige persoon bent kun je zien met hoeveel liefde ze de sari's uitgespreid hebben, hoe ze de bloemen uitgespreid hebben,

Now we got the saris for one-tenth of the price, we should say,
Nu hier". Wel we kregen de sari's voor één tiende of laat ons zeggen voor één achtste van de prijs,

Below the seeker explains her subtle-reading of the sari. Experience.
Hieronder licht de zoeker haar subtiele lezing van de sari toe. Ervaring.

It's taken me two hours to wear the sari.
Het kost 2 uur om hem aan te doen.

Even before opening the sari, the vibrations were there.”.
Zelfs voordat we de sari uitpakten, voelden we al de vibraties.”.

all right? Open the sari.
Vouw de sari maar open.

The sari is a long piece of cloth that is wrapped around the body.
De sari is een lange doek, die door vrouwen wordt omgeslagen als een vorm van lichaamsbedekking.

First they said,“The sari is beautiful,” this, that- I was all right then.
Eerst zeiden ze:“De sari is prachtig,” enzovoort- toen was er nog niets aan de hand.