THE SCALES - vertaling in Nederlands

• de weegschaal
• de schalen
• de schubben
• de schellen
• de toonladders
• de schilfers
• de haarschubben
• de verdeelsleutels
• de weegschalen
• de schaal

Voorbeelden van het gebruik van The scales in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Closes the scales after a hair dye treatment.
Sluit de haarschubben na een haarverf behandeling.

The scales are made of unbreakable
De schalen zijn gemaakt van onbreekbaar

The scales just don't feel balanced, honey.
De weegschaal voelt niet gebalanceerd aan, schat.

The scales may be modified by the Council, acting unanimously.
De verdeelsleutels kunnen door de Raad met eenparigheid van stemmen worden gewijzigd.

First I had to remove the scales.
Allereerst moesten de schubben verwijderd worden.

She removed the scales from my eyes, and I was healed.
Zij verwijderde de schellen van mijn ogen, daarna was ik genezen.

And the scales, yes?
En de toonladders, ja?

The scales of justice tip in favor of the wealthy.
De schalen van rechtvaardigheid hellen in het voordeel van de rijken.

Pass the scales, Willie.
Mag ik de weegschaal, Willie.

These are the scales of justice.
Dit zijn de weegschalen van gerechtigheid.

Remove the scales of fish without damaging the sheet.
Verwijder de schubben van vis zonder het vel te beschadigen.

The scales have just fallen from my eyes.
De schellen zijn net van mijn ogen gevallen.

So I showed him the scales and when I came home.
Ik leerde hem de toonladders, en toen ik terugkwam.

I am the scales of justice! Blood Bag!
Ik ben de schalen van rechtvaardigheid. Bloedzak!

Okay, on the scales, champ.
Oké, op de weegschaal, kampioen.

That the scales ofjustice are weighted down with graft.
Dat de weegschalen van Justitie verzwaard zijn door omkoperij.

Next to it to put the weights on the scales.
Bij staat om de gewichten op de schaal.

The scales are bordered black. Habitat.
Verder hebben de schubben een zwart randje. Habitat.

The scales fell from my eyes.
De schellen vielen mij van de ogen.

Note: the scales vary for each country.
Noot: de schalen verschillen van land tot land.