toezicht van
supervision ofcontrol ofauspices ofsurveillance ofaegis ofoversight ofmonitoring ofscrutiny oftrustees ofsupervised by
het onderzoek van
the examination ofthe research ofthe investigation ofthe exploration ofthe study ofthe analysis ofthe review ofthe scrutiny ofconsideration ofthe survey ofde controle van
control ofmonitoring ofverification ofinspection ofsupervision ofscrutiny ofsurveillance ofauditing ofchecking ofreview of de toetsing van
review ofverification ofthe testing ofthe scrutiny ofcontrol ofevaluation ofmonitoring ofassessment ofexamination ofthe test of
Approval" means the positive act at the outcome of the scrutiny of the completeness of the prospectus by the home Member State's competent authority including the consistency of the information given and its comprehensibility;
Goedkeuring": het positieve besluit bij het afronden van de controle van de volledigheid van het prospectus, met inbegrip van de consistentie en begrijpelijkheid van de verstrekte informatie, door de bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst;It's tough to launch an much-hyped app and have it hold up to the scrutiny of a half-million users- Beats Music found this out the hard way.
Het is moeilijk om de lancering van een veel-hyped app en het te houden op de toetsing van een half miljoen gebruikers- Beats Muziek vond dit op de harde manier.Tanzania: After the 2007 elections, the European Commission contributed €1.4 million to a programme that has helped to improve the quality of review of the national budget in parliament as well as the scrutiny of bills by committee chairpersons.
Tanzania: Na de verkiezingen in 2007 verstrekte de Europese Commissie 1, 4 miljoen euro voor een programma om de behandeling van de nationale begroting door het parlement en de toetsing van wetten door commissievoorzitters kwalitatief te verbeteren.The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 42, specifying the procedures for the scrutiny of completeness, comprehensibility
De Commissie is bevoegd om overeenkomstig artikel 42 gedelegeerde handelingen vast te stellen tot precisering van de procedures voor de controle van de volledigheid, begrijpelijkheidbe subject to the scrutiny of the national parliaments,
en ze moeten onder de controle van de nationale parlementen vallenThe importance of words and the scrutiny of such details as gestures,
Het belang van woorden en de scrutiniteit van kleine detailsThe survival of both places outside the scrutiny of either. I encouraged it so that I might manage Once Eleanor was ready to assume control.
Zodra Eleanor klaar was de controle over te nemen, buiten het toezicht van beide. moedigde ik het aan, zodat ik het voort bestaan van beide plaatsen kon regelen.Once Eleanor was ready to assume control, the survival of both places outside the scrutiny of either. I encouraged it so that I might manage.
Zodra Eleanor klaar was de controle over te nemen, buiten het toezicht van beide. moedigde ik het aan, zodat ik het voort bestaan van beide plaatsen kon regelen.disrespected the few that were carried out- they now do not hesitate to escape even the scrutiny of the national parliaments.
gehouden werden terzijde schoven-, aarzelen ze ook nu niet om zich zelfs aan het toezicht van de nationale parlementen te onttrekken.They stand in no need of regulation, for they are beings of native perfection interspersed with evolutionary creatures who have long since passed the scrutiny of the supreme tribunals of the superuniverses.
Zij hebben geen voorschriften nodig, want het zijn volmaakt geboren wezens, hier en daar afgewisseld met evolutionaire schepselen die reeds lang geleden het nauwgezet onderzoek van de allerhoogste rechtbanken der superuniversa hebben ondergaan.The scrutiny of the merger under Article 66(2)
Het onderzoek van de fusie overeenkomstig artikel 66,When it comes to validating healing miracles that are used in the canonizations of saints or those that pass the scrutiny of the Lourdes Medical Commission at the famed site of the 1858 apparitions to St. Bernadette Soubirous,
Als het gaat om het valideren van genezing wonderen die worden gebruikt in de canonisatie van de heiligen of degenen die het onderzoek van de Medische Commissie van Lourdes in de beroemde plaats van de 1858 verschijningen aan St. Bernadette Soubirous passeren, de criteria omincluding pricing, under the scrutiny of the national regulatory authority in order to ensure fairness.
collocatie en tarifering onder het toezicht van de nationale regelgevende instanties om een eerlijke aanpak te garanderen.away from the public eye and away from the scrutiny of this Parliament.
ver van publieke aandacht en van controle van dit Parlement.Member States may, under the scrutiny of the Commission, in accordance with ECOFIN conclusions on 22 September,
samenhang te waarborgen, onder toezicht van de Commissie en overeenkomstig de ECOFIN-conclusies van 22 september, tijdelijke overheidsregelingen voorMember States may, under the scrutiny of the Commission, in accordance with the Ecofin conclusions of 22 September,
samenhang te waarborgen, onder toezicht van de Commissie en over eenkomstig de Ecofin-conclusies van 22 september, tijdelijke overheidsregelingen voorAu to suspend the scrutiny of a prospectus submitted for approval
Au zij kunnen de controle van een ter goedkeuring voorgelegd prospectus,The scrutiny of the Final Reports covering the first year of operation of the JEPs supported in 1990,
Uit de analyse van de Eindverslagen over het eerste werkjaar van GEPs die in 1990 goedgekeurd werden, bleek dat de contractanten erinby strengthening the democratic scrutiny exerted over these committees: the scrutiny of the European Parliament over the Commission' s representatives, possibly, but also the scrutiny of sectoral assemblies made up of national parliaments, which would be exerted over the Council' s representatives.
deze comités te versterken. Dat betekent misschien controle van het Europees Parlement op de vertegenwoordigers van de Commissie, maar ook controle van door nationale parlementsleden samengestelde sectorale vergaderingen op de vertegenwoordigers van de Raad.With time running out in the 2012 session, and with the scrutiny of an election year, the proponents of the bill may very well be fighting an uphill battle,of things around here, to get some Republican support.".">
De tijd dringt in de 2012-sessie, en met de toetsing van een verkiezingsjaar, kunnen de voorstanders van het wetsvoorstel goed te vechten een zware strijd, en het lijkt eropde buurt, om enkele Republikeinse steun te krijgen.">
Uitslagen: 50,
Tijd: 0.0668