THE SIPHON - vertaling in Nederlands

• de sifon
• de siphon
• de hevel

Voorbeelden van het gebruik van The siphon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thanks to the fact that we can now pass the Siphon Exterminé(S2) without pumping,
En dankzij het feit dat de Siphon Exterminé(S2) nu zonder pompen passeerbaar is,

in principle, the siphon filling and not too fast the metal flow in the channels, especially in sprue-feeder.
in principe, de hevel vullen en niet te snel de metaalstroming in de kanalen, vooral sprue-feeder.

At 3 different places we are trying to shunt the Siphon Moche; the 5th downstream sump that has already been passed by the divers but not by us….
Op 3 verschillende plaatsen proberen we de Siphon Moche te shunten; de 5de stroomafwaartse sifon waar de duikers al doorheen zijn.

June 2007: for most Belgians an important day: national elections. For us, also an important day because today we would try to empty the Siphon Moche S5.
Juni 2007: voor de ene een dag vol verkiezingsnieuws, voor ons de dag waarop we de Siphon Moche(S5) zouden proberen leeg te pompen.

Once magic is flowing again, you have 30 seconds to attach the Siphon.
Heb je 30 seconden om de sifon te bevestigen. Zodra de magie weer stroomt.

The liquid level in the siphon can be controlled manually or automatically.
De vloeistof in het vacuümvat kan met de hand of automatisch gecontroleerd worden. Sifon/ Vacuumpompen.

Once magic is flowing again, you have 30 seconds to attach the Siphon. Remember.
Zodra de magie weer stroomt,- Niet vergeten. heb je 30 seconden om de Sifon te bevestigen.

where the siphon is particularly long, the structure of the shell has been modified in order to house and protect the soft structure of the siphon.
waarbij de sifo bijzonder lang is, is de structuur van de schelp hieraan aangepast en vormt een halfcirkelvormige groef die kan dienen als bescherming voor de zachte sifo.

Check that the siphons at the back of the detergents dispenser are not blocked.
Controleer of de hevels aan de achterkant van het bakje niet geblokkeerd worden.

The siphons are an easy bite for all kinds of fish and birds.
De zuigbuisjes zijn een makkelijke hap voor allerlei vissen en vogels.

They say that the siphoning of FEMA funds for America Works.
Ze vinden het wegsluizen van subsidiegeld voor America Works onacceptabel.

The siphons and the combustion chamber contributed to a free steaming boiler.
De waterpijpen en de verbrandingskamer droegen bij aan een ruime stoomproductie door de ketel.

You said that the magic and the siphoning was new.
Je zei dat de magie en het aftappen nieuw was.

Note: by high heat bad smell at the level of the siphons.
Opmerking: door de slechte geur hoge hitte op het niveau van de sifonen.

He told me he killed Spinks, blamed him for the siphoning.
Hij zei dat hij Spinks had vermoord vanwege de oliediefstal.

This barge remained in service until 1940, the year in which French army engineers blew the siphons in order to stop the German advance.
En dit bleef zo tot 1940, het jaar waarin de Siphons door Franse genietroepen werden opgeblazen om daarna niet meer te worden heropgebouwd….

There seems to be a theme related to the harvesting of souls, the siphoning of our vital energies
Er schijnt een thema te zijn dat hoort bij het oogsten van zielen, het overhevelen van onze vitale energieën

for these hundreds of millions of dollars, and the siphoning off of the scarce resources of the economy from much more important activities like schools, like hospitals and so on.
maar een absoluut verwoestend, verschrikkelijk project, om nog niet te spreken over de toekomstige schulden van het land voor deze honderden miljoenen dollar, en de overheveling van de schaarse middelen van de economie weg van veel belangrijker activiteiten zoals scholen, zoals ziekenhuizen en zo verder.

With bellows for starting the siphon.
Met blaasbalg om de hevel aan te maken.

You were helping Jerry with the siphon?
Je was toch Jerry aan het helpen met de sifon?