THE SLAUGHTERING - vertaling in Nederlands

• het slachten
• de slachting
• worden geslacht
• het afslachten

Voorbeelden van het gebruik van The slaughtering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Examples are the slaughtering of animals or hunting for pleasure
De slacht of de plezierjacht is zo'n voorbeeld, maar ook het gebruik

The slaughtering of a pig in order to be able to make it through the winter,
De slacht van een varken om er de winter mee door te komen,

If we take Mr Fischler's proposals, it is the destruction, not the slaughtering, which is the problem.
In de huidige voorstellen van de heer Fischler is niet het slachten het probleem, maar het vernietigen.

I have been waiting for the right time to teach Boyd how the meat he eats comes from the slaughtering of innocent animals.
Ik heb op het juiste moment gewacht om Boyd te leren dat het vlees wat hij eet afkomstig is van het slachten van onschuldige dieren.

fully and stabilises between pH 5.4- 5.8 24 hours after the slaughtering.
volledige pH-daling die zich stabiliseert tussen een pH van 5.4-5.8 na 24 uur slachttijd.

Finally, I very much support the Commission's proposal as regards monitoring for low pathogenic avian influenza and the slaughtering of these birds.
Tot slot steun ik van harte het voorstel van de Commissie inzake het toezicht voor laagpathogene vogelgriep en het doden van deze vogels.

After the slaughtering(post mortem,
Na het slachten(post mortem, p.m.)

of outbreaks a stamping-out policy is applied, involving the slaughtering of all pigs on affected farms, the destruction of cadavers
bij een uitbraak een uitroeibeleid wordt gevoerd, waarbij alle varkens van besmette bedrijven worden geslacht, de karkassen en het ligstro worden vernietigd,

Depending on how they are used during the slaughtering or killing process,
Afhankelijk van de wijze waarop zij bij het slachten of doden gebruikt worden,

the operator fails to adapt immediately the procedures, the slaughtering or cutting process shall be stopped.
het bedrijf nalaat de procedures onmiddellijk aan te passen, moet het slachten of uitsnijden worden stopgezet.

the extraordinary hate-generating and dirty way the aforementioned two newspapers have brought the slaughtering of Fuad Deniz under the attention of the independent reader.
smerige manier waarop onder andere de twee genoemde kranten het afslachten van Fuat Deniz door zijn neef onder de aandacht van de lezer hebben gebracht.

EEC: Commission Decision of 24 June 1980 approving a programme relating to the slaughtering and processing of pigs in the Netherlands,
EEG: Beschikking van de Commissie van 24 juni 1980 houdende goedkeuring van een programma met betrekking tot het slachten en verwerken van varkens in Nederland,

eg the slaughtering of all susceptible species where vaccination is prohibited,
b.v. het slachten van alle gevoelige dieren waarbij vaccinatie verboden is;

This means that the lactic acid, which is formed in the meat after the slaughtering, brings about a small decrease in the pH-value,
Dat de in het vlees, na het slachten, vormend melkzuur een kleine pH-daling veroorzaakt

pigs, most of the slaughtering of dogs for human consumption is conducted on individual farms.
varkens, vindt het grootste deel van het slachten van honden in individuele hondenfokkerijen plaats.

obvious as the link between the slaughtering of an animal and Jesus' death on the cross,
voor de hand liggend als de link is tussen de slachting van een offerdier en Jezus' kruisdood,

a call to surrendering to an ideal and to the slaughtering of the wicked demon of doubt, for it has no intellectual basis.
tot een overgave aan een ideaal en tot het slachten van de boze demon van de twijfel.

Bert Urlings:"Action group'The Save Movement' has the right to give its opinion about the slaughtering of animals and the consumption of meat,
Bert Urlings, corporate director Quality Assurance:"The Save Movement heeft het recht om haar mening over de slacht van dieren en vleesconsumptie kenbaar te maken

and the time between the slaughtering of the lamb at 3pm to the eating of the roasted lamb at 6pm,
de tijd die ligt tussen het slachten van het lam om 3 uur, tot aan het eten van het geroosterde lam om 6 uur,

as last amended by Directive 77/27/EEC(5), lays down the slaughtering and inspection requirements for poultrymeat intended for intra-Community trade and trade within Member States;
laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 77/27/EEG(5), de voorwaarden zijn vastgesteld voor het slachten van pluimvee en de keuring van het vlees, voor het nationale en het intracommunautaire handelsverkeer;