THE STRAINER - vertaling in Nederlands

• de zeef
• de strainer
• de filter
• het vergiet

Voorbeelden van het gebruik van The strainer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then, place the screws in a safe location while you clean the strainer.
Leg de schroeven dan op een veilige plek neer terwijl je het plugrooster schoonmaakt.

Oh! Pass me the strainer.
O, hemel. Pak een vergiet.

What?- The strainer thing.
Wat? Dat zeef ding.

The strainer is made of stainless steel,
De zeef is gemaakt van RVS,

The Strainer improves the clearance in the medium,
De strainer verbetert de klaring in het medium

The narrow spout will fit into most bottles while the strainer will catch larger particles.
De smalle uitloop past in de meeste flessen, terwijl de zeef grotere deeltjes opvangt.

The strainer is mounted directly on to the inlet to prevent any contamination of the grease.
De filter wordt onmiddellijk op de ingang gemonteerd om vervuiling van het vet te voorkomen.

The two¼ BSP(f) threads on the top of the strainer can be used to attach vacuum gauges.
De twee aansluitingen ¼”BSP(V) bovenaan de filter kunnen worden voorzien van een manometer.

Lf you insist on making pasta in my apartment… please don't put the tomato sauce on the pasta while it's in the strainer.
Als je nu per se in mijn flat pasta wilt maken… doe er dan geen tomatensaus op als het nog in het vergiet zit.

The longer you wait to remove the strainer, the stronger the taste will be.
Hoe langer u wacht met het verwijderen van de zeef, hoe sterker de smaak zal zijn.

pepper on them, Place them in the strainer.
peper en plaats ze in de vergiet.

Those pearls staying in the strainers with twenty to eighty holes are in the first order.
De parels, die in de zeven met 20 tot 25 gaatjes blijven liggen, zijn de beste.

Line the strainer with a piece of cheesecloth.
Leg een stuk kaasdoek op de zeef.

Contaminant-free fluid flows out of the strainer's other end.
Stof-vrije vloeibare stromen uit het andere eind van de zeef.

I don't know where we keep the strainer.
Ik weet niet waar de vergiet staat.

Pour it through the strainer if you would, please.
Wilt u alstublieft 't theezeefje gebruiken.

Strainer Pot, that is slightly bigger than the strainer.
Pan die net een maat groter is dan voorgenoemd vergiet.

How I can help the strainer to lose weight?
Hoe kunnen artisjokken je helpen gewicht te verliezen?

Using the strainer, rinse the perlite under running tap water.
Met de zeef spoel je de perliet af onder stromend kraanwater.

Remove the strainer and rinse off under the water to clean.
Om schoon te maken, verwijder eenvoudig de zeef en spoel met water.