THE STRATEGIC GUIDELINES - vertaling in Nederlands

• de strategische richtsnoeren
• strategische richtsnoeren
• de strategische richtlijnen
• de strategische oriëntaties

Voorbeelden van het gebruik van The strategic guidelines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It could be said that, for the Member States, the strategic guidelines form an internally coherent basis for planning the implementation of cohesion policy.
De strategische richtsnoeren kunnen door de lidstaten worden gebruikt als een interne, coherente basis voor de planning van de tenuitvoerlegging van het cohesiebeleid.

Rrrrrr its consistency with the objectives of the Fund and the strategic guidelines defined in Article 19.
Het programma strookt met de doelstellingen van het fonds en de in artikel 19 bedoelde strategische richtsnoeren;

The result of this discussion should also inspire the strategic guidelines to be provided by the European Council under Article 68 TFEU.
De resultaten van deze besprekingen moeten ook als input dienen voor de strategische richtsnoeren die de Europese Raad op grond van artikel 68 VWEU moet vaststellen.

The strategic guidelines are indispensable for the creation of a framework for implementing cohesion policy between 2007 and 2013.
De strategische richtsnoeren zijn onontbeerlijk voor het tot stand brengen van een kader om het cohesiebeleid in de periode 2007-2013 ten uitvoer te leggen.

Uuuu its consistency with the objectives of the Fund and the strategic guidelines defined in Article 18.
Het programma strookt met de doelstellingen van het fonds en de in artikel 18 bedoelde strategische richtsnoeren;

The EESC therefore proposes that the strategic guidelines for cohesion policy 2007-2013 be supplemented by specifying a real framework for the involvement of socio-occupational actors.
Daarom stelt het Comité voor om de strategische richtsnoeren aan te vullen met wat de daadwerkelijke randvoorwaarden voor inspraak van de sociale en beroepsactoren moeten worden.

The strategic guidelines are an important means in the direction of more efficient
De strategische richtsnoeren zijn een belangrijk instrument voor een effectievere

Zzzzzzzz its consistency with the objectives of the Fund and the strategic guidelines defined in Article 19.
Het programma strookt met de doelstellingen van het fonds en de in artikel 19 bedoelde strategische richtsnoeren;

The strategic guidelines should take account of the role of cohesion policy in delivering other Community policies consistent with the renewed Lisbon agenda.
In de strategische richtsnoeren moet rekening worden gehouden met de rol van het cohesiebeleid in de uitvoering van ander communautair beleid dat aansluit bij de hernieuwde Lissabonagenda.

The strategic guidelines of cohesion policy should henceforth be the basis for a definite change in this direction.
De strategische richtsnoeren van het cohesiebeleid zouden vanaf nu als uitgangspunt moeten dienen voor een radicale koerswijziging in die zin.

The strategic guidelines for cohesion 2007-13 are now available on the Inforegio website in all the Community languages.
De tekst van de Strategische richtsnoeren voor cohesie 2007-2013 is nu op de website van Inforegio beschikbaar in alle talen van de Gemeenschap.

I would like to remind you that in the strategic guidelines we asked Member States to pay particular attention to territorial issues when preparing their national development plans.
Ik wil u erop wijzen dat wij de lidstaten in de strategische richtsnoeren hebben verzocht om bij de formulering van hun nationale ontwikkelingsplannen bijzondere aandacht te schenken aan territoriale kwesties.

The strategic guidelines to be adopted by the European Council should also include the external dimension of migration,
In de strategische richtsnoeren die door de Europese Raad zullen worden goedgekeurd moet ook de externe dimensie van migratie,

In this context the strategic guidelines for the sustainable development of transport related to tourism are of particular importance.
Daarbij zijn de strategische richtsnoeren voor een duurzame ontwikkeling van het met het toerisme gepaard gaande vervoer van speciaal belang.

The Committee proposes supplementing the Strategic Guidelines for 2007-2013 with details of a framework for the involvement of civil society organisations.
Het Comité stelt voor de strategische richtsnoeren voor de periode 2007-2013 aan te vullen met de vaststelling van een raamwerk voor het betrekken van de maatschappelijke organisaties bij de besluitvorming.

The strategic guidelines approved by the Board of Governors in 2005 aim to provide more value added in support of Union policies.
De strategische richtsnoeren die de raad van gouverneurs in 2005 heeft opgesteld, hebben ten doel een grotere toegevoegde waarde te bieden aan de ondersteuning van het beleid van de Europese Unie.

General guidelines Activity report for 2005: This report plays an important role in terms of monitoring the programme of work and the strategic guidelines.
Algemene richtsnoeren Verslag werkzaamheden 2005: dit verslag speelt een belangrijke rol in de follow-up van het werkprogramma en de strategische beleidslijnen.

The Strategic Guidelines for the sustainable development of EU aquaculture were published by the European Commission on 29 April 2013 COM(2013) 229 final.
De strategische richtsnoeren voor duurzame ontwikkeling van de aquacultuur in de EU werden door de Europese Commissie op 29 april 2013 gepubliceerd COM(2013) 229 final.

today's debate will provide valuable input in shaping the strategic guidelines for cohesion.
het debat van vandaag een nuttige bijdrage zullen vormen bij de opstelling van die strategische richtsnoeren voor cohesie.

This consistency shall be indicated in particular in the strategic guidelines of the Community, in the national strategic reference framework and in the operational programmes.
Deze coherentie wordt met name aangegeven in de communautaire strategische richtsnoeren, in het nationale strategische referentiekader en in de operationele programma's.