THE TAGUS - vertaling in Nederlands

• de taag

Voorbeelden van het gebruik van The tagus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That case concerned not only services linked to crossing the Tagus by toll bridges but also transactions relating to certain goods.
De zaak waarin dat arrest is gewezen, betrof niet alleen de diensten in verband met het oversteken van de Taag via tolbruggen, maar ook handelingen met bepaalde goederen.

has three bars facing the Tagus.
heeft drie bars die uitkijken op de Taag.

Spain has drawn up an ambitious plan for the management of water resources including the international rivers which flow into the sea in Portugal such as the Douro, the Tagus and the Guadiana.
Spanje heeft een ambitieus project uitgewerkt voor het beheer van zijn waterbronnen waaronder internationale rivieren vallen, zoals de Douro, Taag en de Guadiana die in Portugal in zee stromen.

Since 1 January 1995 a reduced VAT rate of 5% has applied to road tolls for crossing the Tagus at Lisbon, under Law No 39-B/94 of 27 December 1994, whilst the standard rate has applied to other tolls.
Sinds 1 januari 1995 geldt krachtens wet nr. 39-B/94 van 27 december 1994 het verlaagde btw-tarief van 5% voor tolgelden voor het oversteken van de Taag te Lissabon via de weg, hoewel de andere tolgelden aan het normale tarief zijn onderworpen.

Not far from the quinta, at Nisa, there is a area with a lot of rivers(such as the Tagus and Sever) where you will see a very different landscape.
Niet zo heel ver van de quinta ligt, bij Nisa, een rivierengebied waar u weer een heel andere omgeving ziet bij de rivieren de Taag en de Sever.

valleys of rivers like the Tagus and the flatlands of Lower Extremadura- the perfect backdrop to an active holiday among nature.
Cordillera Central, de vlaktes en vruchtbare valleien van de rivieren zoals de Tajo, en het vlakke land van Neder Extremadura.

In the present case, although it is common ground that on 1 January 1991 the Portuguese Republic was applying a reduced rate to road tolls for crossing the Tagus at Lisbon, that rate,
Weliswaar staat vast dat de Portugese Republiek per 1 januari 1991 een verlaagd tarief toepaste op de tolgelden voor het oversteken van de Taag te Lissabon via de weg; toch is dat tarief in casu van

In the light of all the above considerations, it must be concluded that, by maintaining in force a reduced rate of 5% for value added tax applicable to road tolls for crossing the Tagus at Lisbon, the Portuguese Republic has failed to fulfil its obligations under Articles 12 and 28 of the Sixth Directive.
Gelet op het voorgaande dient te worden vastgesteld dat de Portugese Republiek, door voor de tolgelden voor het oversteken van de Taag te Lissabon via de weg een verlaagd btw-tarief van 5% te handhaven, de krachtens de artikelen 12 en 28 van de Zesde richtlijn op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen.

in providing for a rate that was lower than 12% for road tolls for crossing the Tagus at Lisbon, infringes Article 28(2)(e)
de Portugese wettelijke regeling, die voorziet in een verlaagd tarief van 12% voor tolgelden voor het oversteken van de Taag te Lissabon via de weg, in elk geval artikel 28,

Water supply in the Tagus basin- 2001.
Watervoorziening in het stroomgebied van de Taag- 2001.

Stunning view with the Tagus River at your feet.
Prachtig uitzicht op de rivier de Taag aan je voeten.

The area of the Tagus basin southeast of Madrid.
Het gebied van de Taag bekken ten zuidoosten van Madrid.

Extraordinary House with panoramic views over the Tagus River.
Buitengewone Villa met panoramisch uitzicht over de rivier de Taag.

Drainage in the Tagus basin- 2001- Group 3.
Riolering in het stroomgebied van de Taag- 2001- groep 3.

Drainage in the Tagus basin- 2001- Group II.
Zuivering in het stroomgebied van de Taag- 2001- groep II.

Situated near the Tagus river it was destroyed in 1755.
Het is gelegen in de buurt van de rivier de Taag en werd vernietigd in 1755.

Beautifully the terrace with a view of the Tagus.”.
Prachtig terras met uitzicht op de Taag.”.

This brightly furnished room has views of the Tagus River.
Licht ingerichte kamer met uitzicht over de rivier de Taag.

This room includes a private balcony overlooking the Tagus River.
Deze kamer heeft een eigen balkon met uitzicht op de rivier de Taag.

Overlooking the Tagus River at the foot of Chateau Excellent!
Met uitzicht op de rivier de Taag, aan de voet van Chateau Uitstekend!