THE TECHNICAL EXAMINATION - vertaling in Nederlands

• het technisch onderzoek
• het technische onderzoek
• de technische bespreking
• de technische behandeling

Voorbeelden van het gebruik van The technical examination in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The cost of the technical examination should not be the only criterion for the choice of examination office;
De kosten van het technisch onderzoek mogen niet het enige criterium zijn voor de selectie van het onderzoeksbureau; andere criteria,

photographs for the conduct of the technical examination within such time limit as it shall specify.
voldoende tekeningen of foto's ter uitvoering van het technische onderzoek worden verstrekt.

including the results of the technical examination and the variety description as referred to in Article 57 2.
met inbegrip van de in artikel 57, lid 2, bedoelde resultaten van het technisch onderzoek en de beschrijving van het ras.

the Office shall pay the Examination Office a fee for the conduct of the technical examination, on the basis of full recovery of costs incurred.
lid 4, betaalt het Bureau het onderzoeksbureau een vergoeding voor het uitvoeren van het technische onderzoek op basis van volledige terugbetaling van de werkelijke kosten.

That the technical examination has been conducted in accordance with the test guidelines issued,
De bepaling dat een technisch onderzoek is verricht op een wijze die in overeenstemming is met de overeenkomstig artikel 56,

to monitor the conduct of the technical examination concerned, and.
de uitvoering van het betrokken technisch onderzoek te controleren, en.

Each Examination Office shall begin the technical examination, unless the Office has otherwise provided, no later than on the date on which a technical examination would have begun
Behoudens andersluidend voorschrift van het Bureau begint elk onderzoeksbureau het technische onderzoek uiterlijk op het tijdstip waarop een technisch onderzoek in verband met een aanvraag van nationale bescherming zou zijn begonnen,

Where the Office intends to establish its own sub-office for the technical examination of varieties, it shall transmit an explanatory statement on the technical
Wanneer het Bureau voornemens is een eigen dienst voor het technische onderzoek van planterassen op te richten, legt het een verslag over de technische

agreed to continue the technical examination of the proposal during the first three months of 2004.
hij kwam overeen de technische bespreking van dit voorstel tijdens het eerste kwartaal van 2004 voort te zetten.

Monitoring of the conduct of the technical examination, including inspection of the locations of the test plots and the methods used
De rapporteur moet toezicht houden op de uitvoering van het technische onderzoek en daarbij onder meer de ligging van de proefvelden nagaan

Notwithstanding Articles 55 and 56, the technical examination of these varieties shall be carried out to the extent possible by the Office on the basis of the available findings resulting from any proceedings for the grant of a national plant variety right,
In afwijking van de artikelen 55 en 56, wordt het technisch onderzoek van deze rassen voor zover mogelijk uitgevoerd door het Bureau op grond van de beschikbare resultaten van eventuele procedures voor de verlening van de nationale bescherming voor kweekprodukten, in overleg met de autoriteit

changing of Directive 96/74/EC into a Regulation, the time necessary for the technical examination of requests for new fibre names may be reduced if application files submitted by manufacturers are more correct and complete with respect to the requirements they need to fulfil.
Richtlijn 96/74/EG door een verordening wordt vervangen, kan ook de tijd die nodig is voor de technische beoordeling van aanvragen van nieuwe vezelbenamingen worden teruggebracht, als de door de fabrikanten ingediende aanvraagdossiers beter aan de voorschriften beantwoorden.

The technical examination has been carried out in a manner consistent with the designations by the Administrative Council pursuant to Article 55(1)
Het technische onderzoek is verricht op een wijze die verenigbaar is met de overeenkomstig artikel 55, lid 1, van de basisverordening door de raad van

each Examination Office shall begin the technical examination, unless the Office has otherwise provided, no later than on the date on which an examination would have begun on
behoudens andersluidende bepaling van het Bureau, het technische onderzoek uiterlijk op het tijdstip waarop een onderzoek in verband met een aanvraag om nationale bescherming zou zijn begonnen,

The aim of these two proposals, the technical examination of which was completed at the end of the year under review,
Deze twee voorstellen, waarvan de technische behandeling aan het eind van het verslagjaar was afgerond,

If certain information provided by the applicant for grant of a Community plant variety right can only be verified by a technical examination which goes beyond the framework established for the technical examination of varieties of the taxon concerned, the fees for the technical examination may be increased, after having heard the person liable to pay the fees, up to the amount of the expenditure actually incurred.
Indien bepaalde door de aanvrager van een communautair kwekersrecht verstrekte gegevens slechts kunnen worden gecontroleerd aan de hand van een technisch onderzoek dat meer inhoudt dan het technische onderzoek waarin voor rassen van het betrokken taxon is voorzien, kunnen, nadat de betalingsplichtige is gehoord, de rechten uit hoofde van het technische onderzoek tot een zodanig bedrag worden verhoogd dat ze de werkelijke kosten dekken.

Where the Office establishes at the time of receipt of the results of the technical examination pursuant to Article 57(1)
Wanneer het Bureau op het ogenblik waarop het overeenkomstig artikel 57, lid 1, van de basisverordening de resultaten van het technische onderzoek ontvangt, vaststelt

provided the technical examination complies with the conditions laid down in a written agreement between the Office
op voorwaarde dat het technisch onderzoek voldoet aan de voorwaarden die zijn vastgesteld in een schriftelijke overeenkomst tussen het Bureau

The Office shall communicate the results of the technical examinations and the variety description to the applicant and shall give him an opportunity to comment thereon.
Het Bureau deelt de resultaten van het technische onderzoek en de beschrijving van het ras aan de aanvrager mee een geeft hem de gelegenheid daarover zijn opmerkingen te maken.

in particular with regard to the technical examinations of plant varieties for which the costs would only be borne in 1996.
zelfs maar begroot, met name wat betreft het technisch onderzoek naar plantenrassen waarvan de kosten pas in 1996 worden gedragen.