THE TELEGRAAF - vertaling in Nederlands

• de telegraaf

Voorbeelden van het gebruik van The telegraaf in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Telegraaf Media Groep paid 43.7 million euros for it in 2010.
In 2010 betaalde de Telegraaf Media Groep destijds 43, 7 miljoen euro.

The telegraaf was like the chickens to do an'independent' investigation.
De telegraaf was er als de kippen bij om een‘onafhankelijk' onderzoek te doen.

Martin, why do you think the Telegraaf is known as the Pedograaf?
Martin, waarom denk je dat de Telegraaf bekend staat als de Pedograaf?

I also had a large article in the Telegraaf at the same time.
Ik had toen ook een groot artikel in de Telegraaf.

Also names like the Telegraaf NOS with their News items were missing on his list.
Ook namen als de Telegraaf NOS met hun Actualiteiten rubrieken ontbraken op zijn lijst.

But fortunately we have the Telegraaf and other newspapers that are involved in perception management.
Maar gelukkig hebben we de Telegraaf en andere kranten die aan perceptiemanagement doen.

The Telegraaf stated Wednesday that L'Oréal has ended Sylvie's prestigious contract with the cosmetics brand.
De Telegraaf meldt woensdag dat L'Oréal Sylvie's prestigieuze contract met het cosmeticamerk beëindigd heeft.

In mid-2007 the Telegraaf Media Groep took part of ING on which the publisher 85% of the company got hold of.
Medio 2007 nam de Telegraaf Media Groep het deel van ING over waarmee de uitgever 85% van het bedrijf in handen kreeg.

In 2007, the Telegraaf Media Groep NV acquired 85%(now 22.85%)
In 2007 verkreeg de Telegraaf Media Groep NV 85%(inmiddels 90%)

At least, that was the statement given by GeenStijl and the Telegraaf.
Dat was althans de verklaring die GeenStijl en de Telegraaf gaven.

I await the messages from Bill and the Telegraaf before drawing any conclusions.
Ik wacht de e-mailtjes van Bill en De Telegraaf wel af voordat ik probeer een conclusie te trekken.

Elsevier and the Telegraaf the abdomen of the Dutch civilisation rules.
Elsevier en de Telegraaf regeert de onderbuik van de Nederlandse beschaving.

Nl(together with the editorial staff of the Telegraaf) published his personal data.
Nl(in samenwerking met de redactie van de Telegraaf) zijn persoonsgegevens.

An investigation by the Telegraaf demonstrated that some pictures on the website contained secret announcements.
Uit onderzoek van de Telegraaf bleek dat sommige foto's op de website geheime mededelingen bevatten.

Whether the piece in the Telegraaf has resulted in many telephone calls, they cannot say.
Of er naar aanleiding van het stuk in de Telegraaf veel telefoontjes zijn binnengekomen kan men niet zeggen.

A day after the murder the picture had already been prominently published on the front page of the Telegraaf.
De foto was een dag na de moord op van Gogh al prominent op de voorpagina van de Telegraaf gepubliceerd.

According to a recent article in the Telegraaf, the golden years revive in the fashionable Spanish resort of Marbella,
Volgens een recent artikel in de Telegraaf herleven de gouden jaren in de mondaine Spaanse badplaats Marbella,

Voting via Internet is'fundamentally wrong' In an article with the headline'Brussels promotes online voting' the Telegraaf writes early 2001.
Stemmen via internet is'uit den boze' In een artikel met de kop'Brussel stimuleert online stemmen' schrijft de Telegraaf begin 2001.

Voting via Internet is'fundamentally wrong' In an article with the headline'Brussels promotes online voting' the Telegraaf writes early 2001.
Stemmen via internet is'uit den boze' In een artikel met de kop'Brussel stimuleert online stemmen' schrijft de Telegraaf begin 2001.

Together with the Telegraaf GeenStijl succeeded in badly damaging someone by quoting from personal documents which had been obtained in a dubious way.
Samen met de Telegraaf slaagde GeenStijl erin om iemand zwaar te beschadigen door te citeren uit persoonlijke documenten die op dubieuze wijze waren verkregen.