THE THESAURUS - vertaling in Nederlands

• de thesaurus
• de synoniemenlijst

Voorbeelden van het gebruik van The thesaurus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Thesaurus Linguae Graecae(TIG) is a research center at the University of California, Irvine.
Thesaurus Linguae Graecae is een digitale database van de Universiteit van Californië- Irvine met literaire Klassiek Griekse teksten.

Work to build up the thesaurus covering the technical'contract descrip tion' will be tackled at the same time, the aim being to make it operational at the beginning of 1990.
Tegelijkertijd zal worden gestart met de samenstelling van een technische thesaurus„beschrijving van de opdracht" die begin 1990 operationeel zal zijn.

For languages in which the Thesaurus does not exist,
Bij de talen waarin de CEDEFOP thesaurus niet voorziet,

Abbreviations have been avoided as far as possible in order to make the thesaurus easier to understand and use.
Om het begrip en het gebruik van de thesaurus te vergemakkelijken, zijn aortingen zoveel mogelijk vermeden.

which was responsible for compiling the thesaurus there was no language coordinator for the French language.
dat verantwoordelijk was voor de samenstelling van de thesaurus er was geen taaicoördinator voor de Franse taal.

George Brettingham Sowerby I, he published the Thesaurus Conchyliorum and other illustrated works on molluscs.
George Brettingham Sowerby I, publiceerde hij Thesaurus Conchyliorum, en droeg hij bij aan talloze weekdier-gerelateerde werken.

right-click on a word to open the Thesaurus or Merriam-Webster Word Lookup.
klik met de rechtermuisknop op een woord om de Thesaurus of Merriam-Webster Word Lookup openen.

a comprehensive study into setting up an information system, including the thesaurus needed on this field, were worked out by a special working group and then presented to BWG and CIDST which recommended it to the Commission.
een uitgebreide studie met het oog op de ontwikkeling van een informatiesysteem inclusief de noodzakelijke thesaurus op dit gebied, uit te voeren.

The specialised Egyptological words are translated by using the thesauri of Thot.
De gespecialiseerde Egyptologische woorden worden vertaald door de thesauri van Thot te gebruiken.

National users have been urged to make appropriate use of the thesauri, but difficulties continue to occur, in part through staff changes at such user bodies.
Hoewel bij de nationale gebruikers wordt aangedrongen op een doelmatig gebruik van de thesaurus ontstaan steeds weer moeilijkheden op het gebied van de samenwerking met deze instanties.

enrichment and in the translation of the thesauri.
verrijken en vertalen van de thesauri.

The Thesaurus has been published in German,
De thesaurus werd in het Duits, Engels, Frans

The Thesaurus is produced in four languages English,
De thesaurus is in het Engels, Frans, Duits

The thesaurus is a macrothesaurus,
De thesaurus is een macro-thesaurus,

The thesaurus is used nowadays by many heritage institutes for indexing their own collections.
De thesaurus wordt inmiddels door veel erfgoedinstellingen gebruikt als thesaurus bij het ontsluiten van collecties.

Compared with the previous edition of the thesaurus, 566 descriptors were added
In de nieuwe editie van de thesaurus zijn 566 nieuwe descriptoren opgenomen

The thesaurus currently exists in 4 languages, and-a. fifth(Romani) is in preparation.
Op dit moment bestaat de thesaurus in vier talen en er wordt gewerkt aan een versie in de taal van zigeuners.

The thesaurus concerns the key issues of health education
De thesaurus bestrijkt de hoofdbegrippen op het gebied van gezondheidsvoorlichting en-bevordering

Please do not report bugs in the thesaurus to the& wordnet;
Bugrapporten over de thesaurus moeten niet naar het& wordnet;-project gestuurd worden,

I'm hard-pressed, had to go to the thesaurus to find all the applicable adjectives.
Ik sta onder druk, moest naar het woordenboek grijpen om alle toepasselijke adjectieven te vinden.