THE THRUSTERS - vertaling in Nederlands

• de stuwraketten
• de boegschroeven
• de thrusters
• de stuwmotoren

Voorbeelden van het gebruik van The thrusters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, Matt overhauled the thrusters on this one.
Matt heeft bij deze de stuwmotoren gereviseerd.

Any issues with the thrusters?
Problemen met de propellers?

If we reset the thrusters, Wait a minute.
We resetten de motoren. Wacht even.

The thrusters. The manifolds in the thruster nozzles.
Via de stuwraketten. De straalpijpen in de stuwraketten..

Time to deploy the thrusters?
Tijd voor de stuwraketten?

The thrusters at stand by.
Stuwraketten stand-by.

Increase power to the thrusters, R4.
Verplaats kracht naar de straalmotors, R4.

Should we use the thrusters to slow?
Zullen we de raketten gebruiken om af te remmen?

I will handle the thrusters.
Ik bedien de controlemotoren.

If we reset the thrusters.
We resetten de motoren.

Any issues with the thrusters?
Nog problemen met de aandrijvers?

Can we get more power to the thrusters?
Is er meer stroom voor de raketten?

Negative! It will take all the thrusters fuel!
Negatief! Het gebruikt al het brandstof van de stuwraketten!

My daddy says it's the thrusters.
Mijn vader zegt dat het komt door de stuwraketten.

The manifolds in the thruster nozzles. The thrusters.
Het verdeelstuk is in de thruster-buis.- Via de thrusters.

No, the thrusters on my vehicle blew out.
Nee, m'n stuwraketten waren stuk.

Done. And how are we powering the thrusters?
Doen we. En hoe komen de stuurmotoren aan stroom?

But they're way too small lo launch the ship. The thrusters are intact.
De motor is verwoest en de stuwraketten zijn te klein om hier weg te komen.

D'av, if you can reset the thrusters from outside,
D'av, als je de boegschroeven van buitenaf kunt resetten,

About two klicks out, the thrusters failed, and I couldn't see the station any more.
En twee kilometer verder, begaven de stuwraketten het… en ik zag het station niet meer.