THE TILTROTATOR - vertaling in Nederlands

• de tiltrotator
• het draaikantelstuk

Voorbeelden van het gebruik van The tiltrotator in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The tiltrotator is then connected to the excavator's hydraulics
Een tiltrotator wordt direct op de lepelsteel van de graafmachine gezet,

The tiltrotator allows the bucket to rotate unhindered around its axis- infinite flexibility.
Met de tiltrotator kan de bak onbeperkt rond zijn eigen as draaien- eindeloze flexibiliteit.

Tests show that cable trenching using the tiltrotator is up to 40 per cent more efficient, making whole projects more profitable
Uit tests blijkt dat het graven van kabelgreppels met de tiltrotator tot wel 40 procent efficiënter is. Zo worden complete projecten winstgevender

System engcon, centred around the tiltrotator, saves both time and fuel.
Systeem engcon, met de tiltrotator als centraal uitgangspunt, bespaart u zowel tijd als brandstof.

The tiltrotator is a fantastic tool to work with, that provides endless possibilities to get the job done quickly and efficiently”.
Een tiltrotator is een fantastisch werktuig waarmee dat oneindig veel mogelijkheden biedt om je werk snel en effectief uit te voeren.

The tiltrotator ran for 4 000 hours before I had the first major service
Deze tilrotator had ik 4000 uur in gebruik voordat het tijd was voor een eerste grote servicebeurt

The tiltrotator is connected directly to the excavator's arm
Een tiltrotator wordt direct op de lepelsteel van de graafmachine gezet,

Towards the end of the decade the tiltrotator is starting to be a common work tool not only in Sweden, but in the Nordic region.
Tegen het einde van het decennium begint de tiltrotatror een gemeengoed te worden, niet alleen in Zweden, maar in de hele Scandinavische regio.

The machine operators can't work efficiently without the tiltrotator”, explains Hans Nilsson, Works Manager at Engströms.
Zonder tiltrotators kunnen onze machinisten niet effectief werken, zegt Hans Nilsson, afdelingschef bij Engströms.

CAX buckets are specifically designed to work with the tiltrotator.
CAX-bakken zijn speciaal ontworpen voor gebruik met de rototilt.

The Steelwrist tiltrotators with Two-hose control system configuration has all electrically activated valves in a combination of Proportional& On/Off activation for the tiltrotator(TR) functions.
Steelwrist tiltrotators met een 2-slangensysteem hebben proportionele schuiven gecombineerd met aan/uit types welke elektrisch zijn aangestuurd voor alle tiltrotator(TR) functies.

founded engcon and began developing and improving the tiltrotator at home in his garage.
startte engcon en begon thuis in zijn garage aan de ontwikkeling en verbetering van de tiltrotator.

Steelwrist kabelskopa is high from cutting edge to attachment bracket which allows you to properly enter the trehch without interferrance wit the tiltrotator.
De Steelwrist smalle bak is hoog. Hoog en lang vanaf het mes tot de ophanging waarmee u de sleuf goed in komt zonder last te hebben van de tiltrotator.

UK's JN Bentley increases excavator efficiency with tiltrotators from Engcon- markets outside the Nordics is embracing the tiltrotator technology engcon.
JN Bentley in Groot-Brittannië verbetert de effectiviteit van graafmachines met Engcon draaikantelstukken- markten buiten Scandinavië verwelkomen de technologie op het gebied van draaikantelstukken engcon.

we now see that the tiltrotator business is taking off.
we zien de vraag naar tiltrotators nu toenemen.

The bracket has a 5 degree angle that levels the grapple with the tiltrotator rotation plane.
De ophanging eeft een hoek van 5 graden zodat de grijper altijd rechstandig onder de tiltrotator draait.

When you want to remove the tiltrotator it is important that only the right coupler can be unlocked in the case that you have a“sandwich” solution, ie.
Wanneer u de tiltrotator verwijdert is het belangrijk dat alleen de juiste snelwissel kan worden ontgrendeld in het geval dat u een“sandwich” tiltrotator heeft, dwz.

or disconnect the tiltrotator and connect your tools directly on the quick hitch when maximum maximum lift
of koppel het draaikantelstuk los en sluit het werktuig rechtstreeks aan op de snelwissel van de graafmachine voor maximale opbreek-

it is then important to consider the loads that the tiltrotator will be subjected to. Use the grading beam for its intended purpose- grading.
houdt dan wel rekening met de belastingen waaraan het draaikantelstuk wordt blootgesteld. Gebruik de egalisatiebalk waarvoor deze is gemaakt, namelijk grondegalisatie.

it is then important to consider the loads that the tiltrotator will be subjected to. Use the grading beam for the purpose for which it is designed- surface grading.
houdt dan wel rekening met de belastingen waaraan het draaikantelstuk wordt blootgesteld. Gebruik de egalisatiebalk waarvoor deze is gemaakt, namelijk grondegalisatie.