THE UNDERTOW - vertaling in Nederlands

• de onderstroom
• de stroming
• undertow

Voorbeelden van het gebruik van The undertow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An isolated view on the uppertow alone or the undertow alone is not sufficient.
Een geïsoleerde blik op alleen bovenstroom of alleen onderstroom is niet voldoende.

I keep my head above the water while they drown in the undertow.
Ik houd mijn hoofd boven het water terwijl ze verdrinken in deonderstroom.

Even if you do get out there you will be dragged by the undertow into the sea.
Zelfs al zou je eruit gaan wordt je meegesleurd door de stroming in de zee.

The undertow was fierce, so first thing surfaced, looked around… I dumped some of my heavier equipment.
Er was een sterke stroming, dus ik heb als eerste… mijn zwaardere spullen gedumpt.

the lengthy occluding track'The Undertow' in which the ghost of The Doors wanders, due to the
de lange uitsmijter'The Undertow' waarin de geest van The Doors ronddwaalt,

Careful of the undertow!
Voorzichtig met de onderstroom!

Be careful of the undertow!
Let op de onderstroom!

The undertow! That's right.
De onderstroom.- Dat klopt.

The undertow! That's right.
De onderstroom.-Heel goed.

Be careful of the undertow!
Voorzichtig met de onderstroom!

Watch out for the undertow!
Pas op voor de onderstroom!

That's right.-The undertow!
Heel goed. De onderstroom.

Dory! We see the undertow and we say… Dory!
Dory. We zien de onderstroom en we zeggen!

Con: The undertow might actually take one of your toes.
Nadeel: de onderstroom kan een teen pakken.

a fortune for the undertow.
een fortuin voor de onderstroom.

I thought that if I jumped, the undertow would take me.
Ik dacht als ik sprong, de onderstroom mij mee zou nemen.

We see the undertow and we say…♪ Let's go.
Zie je de onderstroom, dan zeg je… Hallo.

And then the undertow, that means the waterway's about three miles.
En dan de onderstroom, dat betekent dat de waterwegen ongeveer drie mijl lang zijn.

The undertow has carried them away
De onderstroom voerde hen weg

There's the undertow! We see the undertow and we say.
We zien de stroming, en we zeggen.