THE VIRGEN - vertaling in Nederlands

• de virgen
• de maagd

Voorbeelden van het gebruik van The virgen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

seventeenth centuries by the priests serving the small chapel dedicated to the Virgen del Rosario.
zeventiende eeuw door de priesters ten dienste van de kleine kapel gewijd aan de Virgen del Rosario.

In July, the seafood feast in honor of San Pedro and the Virgen del Carmen to which continuous San Jaime in Cap Blanch take place
In juli, maken we plaats voor de mariniers feesten in eer aan San Pedro en la Virgen del Carmendie wordt opgevolgd door San Jaime in Cap Blanch,

founded in 1911; the Virgen de Ujué Cooperative(in Ujué)
de Bodega Cooperativa Virgen de Ujué(uit het dorp Ujué)

July Fiesta del Carmen- July 16th The Virgen del Carmen is the patron saint of fishermen,
Fiesta del Carmen- 16 juli De Virgen del Carmen is de beschermheilige van de vissers,

as well as in Estepona where the Virgen del Carmen is the local Patron saint
zowel als in Estepona waar Virgen del Carmen de plaatselijke patroonheilige is

in the popular Fishermeńs district of La Carihuela in Torremolinos as well as in in Estepona where the Virgen del Carmen is the local patron
Huelin in Malaga stad, en het populaire visserskwartier La Carihuela in Torremolinos, zowel als in Estepona waar Virgen del Carmen de plaatselijke patroonheilige is

The day of the Virgen della Salud is celebrated here every 21st November;
Elke 21e november wordt de naamdag van de Heilige Maagd van de Gezondheid gevierd;

that it would… Nurse? Don't talk to me about the Virgen.
ik… Praat me niet over vergeven. Zuster?

To see: the Virgen de la Consolación Gothic,
Om te zien: de Virgen de la Consolación van gotische stijl,

The Fiestas of the Virgen del Socorro, the patron of Tejeda, are held from the second week in September onwards.
Het feest ter ere van de beschermheilige van het dorp, de Virgen del Socorro wordt in de tweede helft van september gevierd.

The image of the Virgen del Oratorio It is already in place,
Het beeld van de Virgen del Oratorio Het is nu al op zijn plaats,

Next Wednesday day 19 of April We celebrate the Feast of the Virgen del Milagro
Aanstaande woensdag dag 19 april We vieren de Feest van de Virgen del Milagro

De steep narrow cobbled streets leading to the church of the Virgen del Consueleo- church,
De steile smalle, met keien geplaveide straatjes leiden naar het kerkplein van de Virgen del Consueleo-kerk,

They have been doing tests to see how the color looked the replica of the Virgen del Milagro to natural light, the bottom… etc.
Ze hebben gedaan tests om te zien hoe de kleur zag er de replica van de Virgen del Milagro bij natuurlijk licht, achtergrond… enz.

Next Thursday day 19 of April We celebrate the Feast of the Virgen del Milagro y las 19h will be a Mass in his honor.
Volgende donderdag dag 19 april We vieren de Feest van de Virgen del Milagro en 19h zal een massa in zijn eer.

co-patron saint of Pamplona together with the Virgen del Camino Madonna of the Way.
van de heilige Saturninus, beschermheilige van Pamplona, samen met de heilige Maagd Maria van de Camino.

The small parish church of Our Lady of Mount Carmel is dedicated to the Virgen del Carmen,
De kleine parochiekerk van Onze-Lieve-Vrouw van de berg Karmel is gewijd aan de Virgen del Carmen,

Inside the church is a painting of the Virgen de la Paloma which is a painting of the Mary with a dove on each side of her.
In de kerk is er een schilderij van de Virgen de la Paloma dat is een schilderij van de Maria met een duif aan beide kanten van haar.

The Virgen del Milagro presides over the presbytery of the Church,
De Virgen del Milagro de leiding over de pastorie van de kerk,

an old Roman settlement presided over by the chapel of the Virgen del Romero.
een oude Romeinse nederzetting, overheerst door de kapel van de Virgen del Romero.