THEIR FLIGHTS - vertaling in Nederlands

• hun vlucht
• hun vluchten

Voorbeelden van het gebruik van Their flights in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Notably by strengthening the rights of passengers in the event of being denied boarding or cancellation of their flights, and providing them assistance.
Met name door de rechten van reizigers bij instapweigering of annulering van hun vlucht te versterken en hun bijstand te verlenen.

You will be pleasantly surprised when you check the affordable prices that different airlines offer on their flights to different European points.
U zult aangenaam verrast zijn wanneer u de betaalbare prijzen bekijkt die verschillende luchtvaartmaatschappijen aanbieden op hun vluchten naar verschillende Europese punten.

Because you took your sweet-ass time coming down here,. these gentlemen will miss their flights.
Omdat het zo lang duurde voor jij beneden kwam, missen deze heren hun vlucht.

KLM It gives special discount coupon codes for their flights which allows you to save extra money.
KLM geeft Het speciale korting coupon codes voor hun vluchten, waarmee u extra geld besparen.

The economy class passengers should check in not later that 3 hours before their flights.
De economy class-passagiers moeten inchecken niet later dan 3 uur voordat hun vlucht vertrekt.

If passengers are not correctly registered, airlines are not allowed to accept these passengers on their flights and therefore must deny these passengers.
Als passagiers niet juist zijn geregistreerd is het de luchtvaartmaatschappijen niet toegestaan om deze passagiers te aanvaarden op hun vluchten en moeten ze daarom deze passagiers weigeren.

They would only have to make best efforts to ensure that they caught their flights.
Zoniet hoeven de luchthavens alleen hun best te doen om ervoor te zorgen dat ze hun vlucht zullen halen.

The Tornado ADV was designed to intercept Soviet bombers during the Cold War during their flights over the North Sea and the Atlantic Ocean.
De Tornado ADV is ontwikkeld om de Sovjet bommenwerpers tijdens de Koude Oorlog te onderscheppen tijdens hun vluchten boven de Noordzee en de Atlantische Oceaan.

Therefore, passengers should have the right to know in any case the identity of the carrier operating their flights.
Luchtreizigers moeten dus in alle gevallen het recht hebben te weten welke luchtvaartmaatschappij hun vlucht uitvoert.

the relationship between the airlines and the information they give out about their flights, particularly to travel agents.
is de relatie tussen de luchtvaartmaatschappijen onderling en de informatie die ze over hun vluchten vrijgeven, met name aan reisbureaus.

crew witnessing these sightings had no knowledge about what spare parts came from where on their flights.
de bemanning getuige van deze waarnemingen geen kennis had over wat onderdelen vandaan kwam, waar op hun vluchten.

The most advanced Aircraft Precision Products have several features to assist the pilots during their flights.
De meest geavanceerde vliegtuigen Precision producten hebben verschillende functies om te helpen de piloten tijdens hun vluchten.

The Guests can check-in for the Airport to catch their flights in New Delhi Metro Station.
De Gasten kunnen inchecken voor de luchthaven om hun vluchten te vangen in New Delhi Metro Station.

Natales to Punta Arenas, to catch their flights to Santiago.
Rob de bus van Natales naar Punta Arenas, voor hun vlucht naar Santiago.

Passengers whose flights are delayed for a specified time should be adequately cared for and should be able to cancel their flights with reimbursement of their tickets or to continue them under satisfactory conditions.
Passagiers van wie de vlucht voor een bepaalde tijd is uitgesteld moeten worden verzorgd en moeten hun vlucht kunnen annuleren onder terugbetaling van hun tickets, dan wel hun reis onder bevredigende voorwaarden kunnen voortzetten.

passengers facing long delays, allowing them to cancel their flights or to continue travel under satisfactory conditions.
waardoor zij in staat werden gesteld om in bevredigende omstandigheden hun vlucht te annuleren of hun reis voort te zetten.

The Community has established useful information rights to help passengers to choose their flights or travel packages
De Gemeenschap heeft rechten vastgesteld op het vlak van informatieverstrekking, zodat de passagiers hun vluchten en reizen beter kunnen kiezen

Customers paying for their flights with a credit card, MasterCard Prepaid card, Paypal or an American Express card will incur a fee of 2% of the total transaction value.
Passagiers die met een creditcard, MasterCard Prepaid card, PayPal of een American Express card voor hun vlucht betalen krijgen een verhoging van 2% van de kosten van de totale transactie.

of those of airlines that refuse to phase out their flights, or of meteorological reasons?
de luchtvaartmaatschappijen die weigeren hun vluchten te spreiden, dragen voor deze vertragingen, of van de oorzaken die verband houden met de weersgesteldheid?

Lufthansa announced on Friday evening but in Cologne, that they their flights on the weekend"almost one hundred percent" will settle,
Lufthansa aangekondigd op vrijdagavond, maar in Keulen, dat zij hun vluchten over het weekend"bijna honderd procent" zal regelen,