Voorbeelden van het gebruik van Their greeting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
beneath which rivers flow, to abide in them by their Lord's permission; their greeting therein is, Peace.
Zij zullen met de toestemming van O Allah! and their greeting therein: peace!
o God!", hun begroeting daarin zal zijn:"Vrede"O Allah!" And"Peace" will be their greeting therein! and the close of their cry will be:"Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds!
zal zijn:"U zij geprezen, o God!", hun begroeting daarin zal zijn:"Vrede" en underneath which rivers flow, therein dwelling forever, by the leave of their Lord, their greeting therein:'Peace!
Zij zullen met de toestemming van by the leave of their Lord, their greeting therein:'Peace!
met verlof van underneath which rivers flow, therein abiding by permission of their Lord, their greeting therein: Peace!
daarin zullen zij eeuwig levenden zijn, met verlof van underneath which rivers flow, therein abiding by permission of their Lord, their greeting therein: Peace!
Zij zullen met de toestemming van Daar zal hun gebed zijn: Geloofd zijt gij o God! en daar zal hunne groete zijn: Vrede!The brothers who are with me send you their greetings.
De broeders die bij mij zijn, zenden U hun groeten.Mr. Weldon Dardano send you their greetings.
de heer Weldon Dardano sturen je hun groeten.The duties of a restaurant Manager include meeting with the guests, their greetings and welcome, also, sometimes administrators of the visitor at the table.
De taken van een restaurantmanager zijn onder meer een ontmoeting met de gasten, hun groeten en verwelkoming, soms ook beheerders van de bezoeker aan tafel.O Allah” and their greetings in it will be,“Peace”;
o God!", hun begroeting daarin zal zijn:"Vrede"O Allah” and their greetings in it will be,“Peace”;
daar zal hunne groete zijn: Vrede!Their greeting will be:"Enter ye here in peace and security.
Tegen hen wordt gezegd:"Treedt deze binnen in vrede en veiligheid.Their call therein is,“Glory be to You, our God.” And their greeting therein is,“Peace.”!
Their call therein will be,"Exalted are You, O Allah," and their greeting therein will be,"Peace!
Daar zal hun gebed zijn: Geloofd zijt gij o God! en daar zal hunne groete zijn: Vrede!Their prayer therein will be: Glory be to Thee, O Allah! and their greeting therein will be: Peace!
Daar zal hun gebed zijn: Geloofd zijt gij o God! en daar zal hunne groete zijn: Vrede!O God!", while their greeting in it will be:"Peace!
en hun begroeting daarin is:"Salâm!" Vrede,!Their cry therein,'Glory to Thee, O God,' their greeting,'Peace,' and their cry ends,'Praise belongs to God,
Hun uitroep daarin zal zijn:"U zij geprezen, o God!", hun begroeting daarin zal zijn:"Vrede" en O God,' their greeting,'Peace,' and their cry ends,'Praise belongs to God, the Lord of all Being.
O Allah) en hun begroeting daarin is:"Salâm!" Vrede.
