THEIR OWN SYSTEM - vertaling in Nederlands

• hun eigen systeem
• hun eigen stelsel

Voorbeelden van het gebruik van Their own system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

quite instructive, So, they learned something from their own system, I think, about the potential for general AI.
instructief is, denk ik, over de mogelijkheden van general AI. Dus ze leerden iets van hun eigen systeem.

For some Member States the burden of providing harmonised statistics on a European basis while continuing to use their own system of national accounting imposes a heavy strain on their resources
Voor sommige Lid-Staten betekent de noodzaak geharmoniseerde statistieken op Europese basis te moeten verstrekken ter wijl zij hun eigen systeem van nationale rekeningen handhaven een zware belasting van hun budget

each group of workers was balloted, and chose their own system based on a 5th crew and the introduction of a relief shift.
hield iedere groep arbeiders een stemming om een eigen systeem te kiezen, met als basis de invoering van een 5de ploeg en van een reservewacht.

value of GNSS and declared their intention to deploy GNSS capabilities for civilian use including the development by their industry of applications based on their own system.
zij van plan zijn de door GNSS geboden mogelijkheden in te zetten voor civiel gebruik, waaronder ook de ontwikkeling van op hun eigen systeem gebaseerde toepassingen door het eigen bedrijfsleven.

putting in place their own system, which is what the Americans have done with considerable success.
zij opnieuw de vrijheid nemen om hun eigen systeem in te voeren, zoals de Amerikanen met succes hebben gedaan.

a protocol was adopted making it easier for international organizations of a regional nature and with their own system, such as is the case with the European Union, as opposed to signatory States, to accede to the Madrid Agreement.
niet langer alleen landen maar nu ook internationale organisaties met een regionaal karakter, die over een eigen stelsel beschikken zoals de Europese Unie, kunnen toetreden.

then they decide to Vorbis developers to create their own system of encoding and is free.
die de betaling van royalty's betrokken zijn, dan beslissen ze Vorbis ontwikkelaars om hun eigen systeem van codering te creëren en is gratis.

In the context of their own system, there is an emphasis in several Member States(Finland,
In het kader van hun eigen stelsel wordt in diverse lidstaten(Finland,

own public sector and for determining professional advantages(e.g. salary, grade) in the same way as applies to experience acquired in their own system.
vergelijkbare beroepservaring van migrerende werknemers in een andere lidstaat op dezelfde wijze in aanmerking moeten nemen als beroepservaring in hun eigen stelsel.

of course when they're making big changes to their own system, mind you, the big boys give you lots of fear,
ze grote veranderingen maken, vergéet niet, aan hun eigen systeem, geven de grote jongens je een hoop angst,

All… great detectives have their own systems, don't they?
Goeie inspecteurs hebben hun eigen systeem, toch?

They have to reset their own systems, as it were.
Ze moeten als het ware hun eigen systeem resetten.

Digital contracts are drawn up by the partners in their own systems.
Digitale contracten worden opgesteld door de partners in hun eigen systemen.

The halls are completely self-contained, with their own systems among other things.
De hallen zijn volledig zelfvoorzienend, met onder andere eigen installaties.

Until now, scientists often developed their own systems for data storage.
Tot nu toe ontwikkelden onderzoekers vaak hun eigen systemen voor dataopslag.

Governments have a responsibility in relation to their own systems.
De overheden zijn verantwoordelijk voor hun eigen systemen.

Some of the inquirers were philosophers who developed their own systems of ideas.
Sommige van de vragenstellers waren filosofen die hun eigen systemen van ideeën ontwikkeld.

Instruments are offered which allow for easy linking of artists archives to their own systems.
Instrumenten aangeboden waarmee archieven eenvoudig makers kunnen koppelen aan hun eigen systemen.

In addition to that, some sectors have established their own systems, but only members
Daarnaast hebben sommige sectoren hun eigen systeem ontwikkeld, maar alleen leden

With this integration, the mechanical and electrical design engineers continue to conveniently work in their own systems and to coordinate the latest developments,
Door deze integratie kunnen mechanische en elektrotechnische engineers in hun eigen systeem blijven werken