THEIR REACH - vertaling in Nederlands

• hun bereik

Voorbeelden van het gebruik van Their reach in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

yet somehow their reach stretches here.
toch strekt hun bereik tot hier.

I know how desperate one can be to contact a loved one beyond their reach.
Ik weet hoe wanhopig iemand kan zijn om contact op te nemen met een geliefde buiten hun bereik.

the first thing they saw was a switchboard out of their reach.
was het eerste wat ze zagen een bord met schakelknoppen buiten hun bereik.

mental capabilities to protect yourself, and you will be beyond their reach.
geestelijke capaciteiten om jezelf te beschermen en jullie zullen buiten hun bereik vallen.

pine trees also have to conserve water for during the winter water in the soil is frozen and so beyond their reach.
moeten dennenbomen ook water bewaren want in de winter is het water in de bodem bevroren en dus buiten hun bereik.

Device manufacturers represented in the EPLAN Data Portal will thus be able to expand their reach.
Daarmee kunnen fabrikanten van onderdelen die in het EPLAN Data Portal worden weergegeven, hun bereik aanzienlijk vergroten.

No one is outside their reach and they will annihilate any person any government that stands in their way.
Niemand is buiten hun bereik, en ze zullen iedereen uitschakelen die hun in de weg staat.

It will have been lifted up beyond their reach, and they will find a place at their own level.
Die zal zich buiten hun bereik hebben verheven en zij zullen een plaats van hun eigen niveau vinden.

View Canon's story To expand their reach across multiple countries
Om hun bereik uit te breiden naar meerdere landen en kanalen op een enkel platform,

Original Ginger partnered with us because they wanted to expand their reach beyond the Pacific Northwest region
Original Ginger samen met ons, omdat ze wilden hun bereik buiten de regio Pacific Northwest uitbreiden

light are in their reach.
licht zijn in hunbereiken.

At the same time, they wanted to extend their reach even further into the Chinese market.
Tegelijkertijd wilden ze hun bereik nog verder uitbreiden naar de Chinese markt.

so I decided to get away for collegeout of their reach, so to speak.
dus… besloot ik weg te gaan om te studeren, buiten hun greep, zeg maar.

If this is true, the creators of the CallerSpy threat will expand their reach greatly.
Als dit waar is, zullen de makers van de CallerSpy-dreiging hun bereik aanzienlijk vergroten.

constant technological advances only helped terrorists broaden their reach.
hebben de constante technologische vooruitgangen slechts de terroristen geholpen om hun bereik te verwijden.

Dinafem products are available throughout Europe with high standards of quality that justify their reach.
Dinafem producten zijn overal in Europa verkrijgbaar met hoge kwaliteitsstandaarden die hun bereik rechtvaardigen.

we are pleased to join ZOLL and leverage their reach and strategic vision to deliver these benefits to a wider segment of the market.”.
we zijn verheugd om ons bij ZOLL aan te sluiten en hun bereik en strategische visie te benutten om deze voordelen aan een groter segment van de markt te leveren.

The concept of‘banking-as-a-platform' in fact provides great opportunities for banks to expand their reach, if they are able to adopt
Het concept van‘de bank als platform' biedt juist grote mogelijkheden voor banken om hun bereik te vergroten, mits ze in staat zijn om zich aan te passen

The Age of Imperialism was an era when several European countries attempted to expand their reach through the conquering and annexation of other lands
De eeuwigheid van imperialisme was een tijdperk waarin verscheidene Europese landen hun reikwijdte probeerden uit te breiden door de verovering

family-owned store to extend their reach to customers who might not otherwise be able to shop in-person.
familie-eigendom winkel om hun bereik uit te breiden naar klanten die anders mogelijk niet in staat om te winkelen in-persoon.