THEIR SHADOWS - vertaling in Nederlands

• hun schaduwen
• hunne schaduwen
• hun schaduw

Voorbeelden van het gebruik van Their shadows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

cuts cast their shadows ahead.
ombuigingen werpen hun schaduwen vooruit.

Do the people not see how the objects Allah has created cast their shadows right and left,
Hebben zij dan niet gezien naar dingen die God geschapen heeft, die 's avonds hun schaduw naar rechts en naar links werpen

willingly or unwillingly, as do their shadows in the morning and the evening hours.
aanbidt God vrijwillig of gedwongen, evenals hunne schaduwen des ochtends en des avonds zich voor hem buigen.

Devour the souls of fallen friends to gain powerful enchantments or summon their shadows to aid in battle.
Verslind de zielen van gesneuvelde vrienden om krachtige bezweringen te bemachtigen of hun schaduwen op te roepen om je in de strijd te steunen.

With my help, these men learn to access their shadows and move toward healing.
Met mijn hulp betreden ze hun schaduw en bereiden ze zich voor op genezing.

with a will or perforce, as do their shadows in the morning and evening.
aanbidt God vrijwillig of gedwongen, evenals hunne schaduwen des ochtends en des avonds zich voor hem buigen.

Or else Pan will rip their shadows into oblivion. You better hope they don't.
Hoop maar beter van niet… anders zorgt Pan er wel voor dat hun schaduwen verdwijnen in de vergetelheid.

Have they not observed what God has created? Their shadows revolve from the right
Hebben zij dan niet gezien naar dingen die God geschapen heeft, die 's avonds hun schaduw naar rechts en naar links werpen

the earth makes obeisance to Allah only, willingly and unwillingly, and their shadows too at morn and eve.
op aarde is, aanbidt God vrijwillig of gedwongen, evenals hunne schaduwen des ochtends en des avonds zich voor hem buigen.

The bloom of Flemish cinema these past couple of years is however also due to the group of talented people working in their shadows.
De bloei van de Vlaamse cinema in de laatste jaren is echter even veel te danken aan de getalenteerde mensen die in hun schaduw werken.

Or else Pan will rip their shadows into oblivion. You better hope they don't.
Hoop maar dat ze wegblijven, anders rukt Pan hun schaduw af.

willingly or unwillingly, as do their shadows also in the mornings and the evenings.
aanbidt God vrijwillig of gedwongen, evenals hunne schaduwen des ochtends en des avonds zich voor hem buigen.

the earth, willingly or unwillingly, and their shadows at sunrise and sunset.
aanbidt God vrijwillig of gedwongen, evenals hunne schaduwen des ochtends en des avonds zich voor hem buigen.

It is not so much the recognizability of the place as the play of the lines of the branches of the trees and their shadows that fascinated her.
Het is niet zozeer de herkenbaarheid van de plek, alswel het lijnenspel van de boomtakken en hun schaduwen dat haar boeit.

by force, just as do their shadows in the mornings and evenings.
aanbidt God vrijwillig of gedwongen, evenals hunne schaduwen des ochtends en des avonds zich voor hem buigen.

in the earth, willingly or helplessly- and their shadows- every morning and evening. Command of prostration 2.
aanbidt God vrijwillig of gedwongen, evenals hunne schaduwen des ochtends en des avonds zich voor hem buigen.

Have they not considered what things Allah has created? Their shadows incline to the right
Hebben zij dan niet gezien naar dingen die God geschapen heeft, die 's avonds hun schaduw naar rechts en naar links werpen

in spite of themselves: so do their shadows in the morning and evenings.
aanbidt God vrijwillig of gedwongen, evenals hunne schaduwen des ochtends en des avonds zich voor hem buigen.

Have they not regarded all things that God has created casting their shadows to the right and to the left,
Hebben zij dan niet gezien naar dingen die God geschapen heeft, die 's avonds hun schaduw naar rechts en naar links werpen

unwillingly, and so do their shadows in the mornings and in the afternoons.
aanbidt God vrijwillig of gedwongen, evenals hunne schaduwen des ochtends en des avonds zich voor hem buigen.