THEMSELVES BETTER - vertaling in Nederlands

• zichzelf beter

Voorbeelden van het gebruik van Themselves better in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Cohesion Fund enshrined in the Treaty on European Union will help outlying regions equip themselves better for closer participation in the single market.
Het bij het Verdrag betreffende de Europese Unie ingestelde Cohesiefonds moet regio's die het verst van het centrum af liggen, helpen zich beter toe te rusten voor hun deelname aan de eengemaakte markt.

are built up high, and it is for that for a time could defend themselves better against enemies.
het is voor die voor een tijd in staat om zich beter te verdedigen tegen vijanden zouden zijn.

they are more than saints because they can express themselves better.
geen heiligen maar meer dan heiligen, want ze kunnen zich beter uitdrukken.

they are more than saints because they can express themselves better.
geen heiligen maar meer dan heiligen, want ze kunnen zich beter uitdrukken.

We teach them to protect themselves better against abuse and we have constructed safe playgrounds.
Kinderen en jongeren leren we omgaan met stress. We leren ze om zichzelf beter te beschermen tegen misbruik en zorgen voor veilige speelplekken.

And they're forced to retreat inward and really get to know themselves better, and I would say nine
Ze worden gedwongen in zichzelf te keren en zichzelf beter te leren kennen.

discover new centres of interest as part of a wider process of development which enables them both to know themselves better and to gain a better understanding of the social situation in which they live.
aan activiteiten deelnemen en nieuwe interesses ontdekken in het kader van een breder ontwikkelingsproces, dat hen in staat stelt zichzelf beter te leren kennen en beter inzicht te krijgen in de sociale realiteit waarin zij leven.

human beings seek to acquire those universal elements of knowledge which enable them to understand themselves better and to advance in their own self-realization.
het bestaan te ontdekken, probeert de mens die universele kennis te verwerven, die hem in staat stelt zichzelf beter te begrijpen en vooruit te komen in zijn zelfverwerkelijking.

woman learn to know themselves better which will improve the quality of their marriage.
leert man en vrouw zichzelf beter te kennen hetgeen de kwaliteit van hun huwelijk zal verbeteren.

fortunately the customers who have stayed before they all found themselves better.
gelukkig hebben de klanten die zijn gebleven voordat ze allemaal zichzelf beter vonden.

The different operators must be helped to organise themselves better and to improve their capabilities
Er moet toe worden bijgedragen dat de verschillende actoren zich beter kunnen organiseren

As I see it, we have, politically speaking, opted for the right approach in giving the Member States these definitions as guidelines for their educational policies, thereby enabling them to prepare themselves better for the future.
Naar mijn idee hebben we beleidsmatig gezien een juiste benadering gekozen door de lidstaten deze begrippen aan te reiken als richtsnoeren voor hun onderwijsbeleid, zodat ze zich beter kunnen voorbereiden op de toekomst.

The single market comprises a kind of vital"base camp" that allows European companies to prepare themselves better for international competition
De eengemaakte markt doet dienst als een soort essentieel"basiskamp", dat Europese ondernemingen in staat stelt zich beter tegen de internationale concurrentie te wapenen

to express themselves better and to tell meaningful stories.
zintuiglijke(leer)ervaringen op te doen, zich beter te uiten en betekenisvolle verhalen te vertellen.

with mountain regions know that some technologies lend themselves better to use in isolated areas,
in berggebieden weet dat bepaalde technologieën zich beter lenen voor gebruik in afgelegen gebieden,

It is also a way for her to get to know themselves better and to find its right place within all these different emotions.
Het is voor haar tevens een manier om zichzelf beter te leren kennen en haar juiste plaats te vinden binnen al deze verschillende emoties.

women to protect themselves better and prevent violence cannot be expressed in commercial terms.
vrouwen in staat stellen om zichzelf beter te beschermen tegen geweld en geweldpreventie kunnen bijvoorbeeld niet in commerciële termen worden uitgedrukt.

have shown themselves better able than the Americans to adapt to the system of that country.
hebben laten zien zich beter te weten aanpassen aan de regels in dat land dan de Verenigde Staten.

societies can identify themselves better with the thoughts and ideals in which they believe if they have the opportunity to express them in their mother tongue,
de groeperingen en de gemeenschappen zich beter kunnen identificeren met de gedachten en de idealen waarin zij geloven, indien zij de mogelijkheid

But they want themselves good looking actors, right?
Maar ze willen zelf goed uitziende acteurs, toch?