THERE ARE COUNTRIES - vertaling in Nederlands

• er zijn landen
• sommige landen
• er zijn lidstaten

Voorbeelden van het gebruik van There are countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Moreover, we should respect the fact that there are countries, like Denmark, where labour questions are a matter for the labour market partners.
Bovendien moeten wij respecteren dat er landen zijn, zoals bij vooorbeeld Denemarken, waar het vraagstuk van de werktijd wordt behandeld door de sociale partners.

In Europe, there are countries which have succumbed to military rule and subversion of constitutions.
In Europa zijn er landen die aan militaire heerschappij en ontwrichting van grondwetten zijn bezweken.

As long as there are countries like China, which make unfair competition their industrial policy,
Zolang er landen zijn zoals China, die van oneerlijke concurrentie hun industriebeleid maken,

In terms of tax harmonisation there are countries like mine, Portugal,
Op het vlak van de fiscale harmonisatie zijn er landen zoals het mijne, Portugal,

On the one hand, there are countries which are more accustomed to using the general terms"half-fat" or"three-quarter-fat.
Enerzijds zijn er landen die meer gewend zijn aan het gebruik van de algemene termen"halfvol" en"3/4.

It has indeed been noticed that there are countries which do not do enough or do nothing at all about these fake certificates.
Er is inderdaad geconstateerd dat er landen zijn die helemaal geen of onvoldoende maatregelen nemen tegen het vervalsen van vaarbevoegdheidsbewijzen.

There are countries which use their military B737 airplanes only for transport
Daarbij zijn er landen die B737 vliegtuigen alleen gebruiken voor transport

Not only globally but also in Europe, there are countries, including my own, whose banking system has proved its worth during the financial crisis.
Niet alleen op mondiaal niveau, maar ook in Europa zijn er landen- waaronder mijn eigen land- waar het banksysteem tijdens de financiële crisis zijn deugdelijkheid heeft bewezen.

As a Dutchman it is hard to imagine that there are countries where it is almost always beautiful weather.
Als Nederlander is het moeilijk voor te stellen dat er landen zijn waar het bijna altijd mooi weer is..

There are countries that have already completely banned plastic bags,
Zo zijn er landen die plastic zakken, plastic flessen voor eenmalig gebruik

But today there are countries that drive the development of the felling of forests to happen.
Maar vandaag zijn er landen die de ontwikkeling van het kappen van het bos zal plaatsvinden rijden.

In terms of touring, there are countries where I have not been yet with Epica
Qua toeren zijn er landen waar ik nog niet met Epica of MaYaN geweest ben

All over the world there are countries that are in the process of change,
Over de hele wereld zijn er landen die in een proces van verandering zitten

The numerous references to NATO are also very problematic as there are countries which are members of the EU
De talrijke verwijzingen naar de NAVO zijn ook zeer problematisch, omdat er landen zijn die wel lid van de EU zijn,

We know there are countries which have had very good results; Mr Eisma pointed that out.
Wij weten dat er landen zijn die goede ervaringen hebben, waarop ook de heer Eisma heeft gewezen.

The reality is that there are countries outside the eurozone that have at least comparable problems.
De realiteit is dat er landen zijn buiten de eurozone die ten minste vergelijkbare problemen hebben.

In practice there are countries outside the NPT which also have nuclear weapons although not officially admitting so,
In de praktijk zijn er landen, buiten het NPV, die ook over kernwapens beschikken, maar dat niet officieel hebben toegegeven,

just as there are countries where it is lower.
net zoals er landen zijn, waar het lager ligt.

We have been told time and again by the European Commission that there are countries which are not complying with the current legislation?
Hoe vaak hebben we niet van de Commissie gehoord dat er landen zijn die de bestaande wetgeving niet naleven?

To say that there are nearly as many currencies in the world as there are countries is a fairly safe assumption.
Om te zeggen dat er bijna evenveel munten in de wereld als er landen zijn is een redelijk veilige aanname.