THERE ARE SERIOUS - vertaling in Nederlands

• er zijn ernstige
• er zijn serieuze
• zijn er grote
• er bestaan ernstige
• er zitten serieuze
• er worden serieuze
• sprake is van zwaarwegende

Voorbeelden van het gebruik van There are serious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But there are serious initiatives going on to restore them.
Maar er zijn serieuze initiatieven om die te restaureren.

There are serious doubts regarding several aspects of the proposed aid.
Er bestaan ernstige twijfels over bepaalde aspecten van het steunvoornemen.

And there are serious consequences if you break it.
En er zijn zware consequenties als je het breekt.

And when there are serious problems, the exchange rate breaks down rapidly.
En als er ernstige problemen zijn breekt deze wisselkoers snel.

And while there are serious financial consequences to be attached. app.
En dat terwijl er serieuze financiële consequenties aan vast kunnen zitten. App.

The minimum tube must only be used if there are serious moisture problems.
De minimumbuis moet alleen worden ingezet als er ernstige vochtproblemen dreigen.

There are serious problems for assistants on unregulated contracts at the European Parliament.
Er zijn ernstige problemen voor medewerkers die bij het Europees Parlement werkzaam zijn op een ongereguleerd contract.

There are serious inconsistencies between the budget information provided in Annex 6 and that provided in Annex 7.
Er zijn ernstige inconsistenties tussen de begrotingsgegevens in de bijlagen 6 en 7.”.

There are serious problems here,
Er zijn serieuze problemen hier,

As many have pointed out, there are serious problems in Afghanistan today.
Zoals velen hebben opgemerkt zijn er grote problemen in het land met betrekking tot de veiligheid,

There are serious political consequences,
Er zijn ernstige politieke consequenties

There are serious questions about how well the vaccine to prevent the disease works;
Er zijn serieuze vraagtekens geplaatst bij hoe goed het vaccin werkte om de ziekte te voorkomen;

There are serious deficiencies in the equipment
Er bestaan ernstige tekortkomingen in het materieel

There are serious doubts that it will last more than one season, agree?!
Er zijn ernstige twijfels dat het meer dan één seizoen zal duren, het daarmee eens?!

We must understand that God does nothing without a reason and there are serious reasons for doing things His way.
We moeten begrijpen dat God niets zonder reden doet en er zijn serieuze redenen, om de dingen op Gods manier te doen.

You also will not deny that there are serious differences between miso soup
Je zal ook niet ontkennen dat zijn er grote verschillen tussen de miso soep

There are serious problems in correctly applying VAT to transactions involving the supply of products in digital form over electronic networks.
Er bestaan ernstige problemen om op correcte wijze de BTW toe te passen op transacties waarbij producten in digitale vorm via elektronische netwerken worden geleverd.

There are serious and undeniable changes now taking place at the highest levels of the world's power structure.
Er zijn serieuze en onweerlegbare veranderingen die nu plaatsvinden op de hoogste niveaus van de machtsstructuur van de wereld.

Rather, there are serious legal, business,
Integendeel, er zijn ernstige juridische, zakelijke

But there are serious contraindications that are important to consider when prescribing this medicine.
Maar er zijn ernstige contra-indicaties die belangrijk zijn om te overwegen bij het voorschrijven van dit geneesmiddel.