THESE SIMULATIONS - vertaling in Nederlands

• deze simulaties

Voorbeelden van het gebruik van These simulations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You people need to get more creative with these simulations. Just bored.
Jullie moeten creatiever worden met deze simulaties. Gewoon verveeld.

These simulations are used to instruct the students before they practice with real machines.
Deze simulaties worden ingezet voordat de leerlingen de praktijk in gaan.

Expected developments in the surrounding neighbourhoods haven been taken into account in these simulations.
Hierbij is rekening gehouden met geplande ontwikkelingen in de omgeving van de N32.

It should be noted that additional positive income effects coming from the enhanced rural development measures proposed by the Commission are not reflected in these simulations.
Hier zij nog opgemerkt dat het aanvullende positieve effect op het inkomen als gevolg van de door de Commissie voorgestelde intensievere maatregelen voor plattelandsontwikkeling in deze simulaties niet is meegenomen.

Most of these simulations tend to report significant
Uit de meeste van deze simulaties blijkt doorgaans

In these simulations, a reduction of Germany's share in the financing of the UK correction,
Bij deze simulaties wordt een vermindering van het aan deel van Duitsland in de financiering van de Britse correctie,

These simulations further suggest that comparable serum IgG trough levels can be achieved when the weekly maintenance dose of Hizentra is administered in proportional amounts more frequently than once a week e.g.
Daarnaast doen deze simulaties vermoeden dat vergelijkbare serum IgG-dalconcentraties kunnen worden verkregen als de wekelijkse onderhoudsdosis van Hizentra in evenredige hoeveelheden, meer dan eens per week bv.

The results of these simulations indicate that at least 95% of patients will reach concentrations that are<
De resultaten van deze simulaties geven aan dat ten minste 95% van de patiënten na 7 maanden concentraties zullen bereiken die lager zijn

And a lot of crazy people go to these Simulation Symposiums, unfortunately.
Maar helaas gaan er veel gekke mensen naar die Simulatie Symposiums.

He published a book about these two simulations.
Hij publiceerde een boek over deze twee simulaties.

Hence both of these model simulations have deficiencies.
Dit toont aan dat beide simulaties hun tekortkomingen hebben.

If done right these simulations can have an actual positive effect in real life.
Desalniettemin kunnen deze simulaties wel degelijk een positief effect hebben op het echte leven.

The PhET simulations that are distributed with the installer include a"digital certificate" that verifies that these simulations were actually created by PhET.
De PhET simulaties die verdeeld worden met de installer bevatten een"digitaal certificaat" dat nagaat of die simulaties wel degelijk gemaakt zijn door PhET.

The Netherlands seems unlikely to be affected by hurricanes on the basis of these simulations but that depends on the path taken by a hurricane.
Nederland lijkt op basis van deze simulaties vooralsnog veilig voor de effecten van orkanen, maar dit hangt dus af van welk pad de orkaan volgt.

These simulations show that water levels
Deze simulaties laten zien

These simulations will be used to get a better fundamental understanding of the physics that determine the heat transfer in the ultimate regime
Deze simulaties zullen worden gebruikt om een beter begrip te krijgen van de fysica die het warmtetransport in het ultieme regime bepaalt en om de variatie

In these simulations our planet in her current circumference slowly shrinks like some kind of a deflating balloon,
In deze simulaties loopt onze planeet in haar huidige omvang als een soort luchtballon langzaam leeg

These simulations are supported by scent and sound effects.
Deze simulaties worden ondersteund met geur- en geluidseffecten.

At IBE-BVI we can perform these simulations in accordance with ISTA standards.
Op het IBE-BVI kunnen deze simulaties o.a. uitgevoerd worden volgens ISTA normen.

Insights from these simulations substantiate the design choices.
Inzichten uit deze simulaties onderbouwen de ontwerpkeuzes.