THEY GREET - vertaling in Nederlands

• begroeten zij
• groeten zij
• begroetten zij

Voorbeelden van het gebruik van They greet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Regardless of the day they have had, they greet us, run to meet us, meow
Hoe hun dag ook is geweest, ze begroeten ons, rennen op ons af, miauwen

Yet he stands removed from the games. They greet Gannicus with louder voice.
Ze groeten Gannicus met hardere stem, doch blijft hij verwijderd van de Spelen.

With louder voice, They greet Gannicus yet he stands removed from the games.
Ze groeten Gannicus met hardere stem, doch blijft hij verwijderd van de Spelen.

The people in the village are very friendly and they greet each other in passing.
De mensen in het dorp zijn erg vriendelijk en ze begroeten elkaar in het voorbijgaan.

And when they come to you they greet you with words with which Allah never greeted you,
En als zij tot u komen, begroeten zij u met een groet, waarmede God u niet begroet,

Then, when they come to thee, they greet thee with a greeting God never greeted thee withal; and they say within themselves,'Why does God not chastise us for what we say?
En als jij bij hen komt groeten zij jou zoals God jou niet groet en zij zeggen bij zichzelf:"Als God ons maar niet bestraft voor wat wij zeggen?

And when they came Unto thee, they greet thee with that wherewith Allah greeteth thee not,
En als zij tot u komen, begroeten zij u met een groet, waarmede God u niet begroet, en zij zeggen spottenderwijze tot elkander:

And when they come to you, they greet you with a greeting wherewith Allah greets you not,
En als jij bij hen komt groeten zij jou zoals God jou niet groet en zij zeggen bij zichzelf:"Als God ons

Yet when they come to you they greet you with a greeting even God does not greet you with;
En als zij tot u komen, begroeten zij u met een groet, waarmede God u niet begroet, en zij zeggen spottenderwijze tot elkander:

Then, when they come to thee, they greet thee with a greeting God never greeted thee withal;
En wanneer zij tot jou kwamen, begroetten zij jou niet met de woorden waarmee Allah jou begroet, en zij zeggen onder elkaar:"Had Allah ons maar

And when they come to you they greet you with words with which Allah never greeted you,
En als jij bij hen komt groeten zij jou zoals God jou niet groet

Then, when they come to thee, they greet thee with a greeting God never greeted thee withal;
En als zij tot u komen, begroeten zij u met een groet, waarmede God u niet begroet, en zij zeggen spottenderwijze tot elkander: Zou God ons

Yet when they come to you they greet you with a greeting even God does not greet you with;
En wanneer zij tot jou kwamen, begroetten zij jou niet met de woorden waarmee Allah jou begroet, en zij zeggen onder elkaar:"Had Allah

And when they come to you, they greet you in a manner that Allah does not greet you,
En als jij bij hen komt groeten zij jou zoals God jou niet groet en zij zeggen bij zichzelf:"Als God ons

And when they come to you, they greet you with a greeting wherewith Allah greets you not,
En als zij tot u komen, begroeten zij u met een groet, waarmede God u niet begroet,

And when they come to you they greet you with words with which Allah never greeted you,
En wanneer zij tot jou kwamen, begroetten zij jou niet met de woorden waarmee Allah jou begroet,

When they come to you, they greet you, but not in the words God would use,
En als jij bij hen komt groeten zij jou zoals God jou niet groet en zij zeggen bij zichzelf:"Als God ons

And when they come to you, they greet you with a greeting wherewith Allah greets you not,
En wanneer zij tot jou kwamen, begroetten zij jou niet met de woorden waarmee Allah jou begroet,

And when they came Unto thee, they greet thee with that wherewith Allah greeteth thee not, and say within themselves: wherefore god tormented us not for that which we say?
En als jij bij hen komt groeten zij jou zoals God jou niet groet en zij zeggen bij zichzelf:"Als God ons maar niet bestraft voor wat wij zeggen?

And when they came Unto thee, they greet thee with that wherewith Allah greeteth thee not,
En wanneer zij tot jou kwamen, begroetten zij jou niet met de woorden waarmee Allah jou begroet, en zij zeggen onder elkaar:"Had Allah