THEY OVERLAP - vertaling in Nederlands

• ze overlappen

Voorbeelden van het gebruik van They overlap in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You, though, have the rare ability to spill your waking into your dreaming so that they overlap and mix together.
Jij hebt de zeldzame vaardigheid om je wakkere staat met je droom te mengen… zodat ze overlappen en vermengen.

You, though, have the rare ability to spill your waking into your dreaming like the time in the lobby of The Firm. so that they overlap and mix together.
Jij hebt de zeldzame vaardigheid om je wakkere staat met je droom te mengen… zodat ze overlappen en vermengen.

So that they overlap and mix together, You, though, have the rare ability like the time in the lobby of the firm. to spill your waking into your dreaming.
Jij hebt de zeldzame vaardigheid om je wakkere staat met je droom te mengen… zodat ze overlappen en vermengen.

So that they overlap and mix together, You, though, have the rare ability to spill your waking into your dreaming like the time in the lobby of The Firm.
Jij hebt de zeldzame vaardigheid om je wakkere staat met je droom te mengen… zodat ze overlappen en vermengen.

four times during a precession cycle they overlap.
vier maal tijdens de precessie cyclus overlappen ze.

as DOS does, they overlap.
DOS doet, overlappen ze.

Sometimes they overlap or flow into each other; sometimes the white of the canvas remains visible between them.
Soms overlappen ze elkaar of vloeien ze in elkaar over, soms blijft het wit van het doek ertussen zichtbaar.

Sometimes they overlap and we know that they're doing that with the genetic engineering.
Soms overlappen zij en we weten dat zij dat met het genetisch ontwerpen doen.

16 and 17 because they overlap and because they are, in fact, covered by the compromise amendments.
17 niet aanvaarden, omdat deze overlappen en feitelijk al door de compromisamendementen worden gedekt.

programmes have partly developed in parallel, and partly they overlap with each other.
de tijd zijn gekomen, zijn gedeeltelijk naast elkaar ontwikkeld en overlappen elkaar ook gedeeltelijk.

While they all share broadly the same objective, they overlap and contain different definitions.
Hoewel ze met min of meer hetzelfde oogmerk tot stand zijn gekomen, overlappen ze elkaar en worden voor één en hetzelfde begrip verschillende definities gehanteerd.

You, though, have the rare ability to spill your waking into your dreaming so that they overlap and mix together, like the time in the lobby of the firm.
Jij, aan de andere kant, hebt de uitzonderlijke mogelijkheid om je waken in je dromen brengen zo dat ze overlappen en in elkaar lopen, zoals vorige keer in de hal van de firma.

In many cases they overlap, but where they don't, we aim to
In veel gevallen overlappen ze elkaar, maar waar dit niet het geval is,

When the scales of the cuticle lie flat they overlap tightly, so the inner layers are well protected from heat,
Wanneer de schubben van de cuticula plat liggen, overlappen ze elkaar, zodat de binnenste haarlagen goed beschermd worden tegen hitte, zon, chloor

while aware that constant changes, particularly when they overlap, create obstacles and delays.
in het besef dat voortdurende veranderingen- zeker wanneer zij elkaar overlappen- problemen en vertragingen veroorzaken.

most kbd engines, because they overlap with other specific IMEs such as ibus-pinyin and ibus-hangul.
de meeste kbd engines, omdat zij overlap vertonen met andere specifieke IME's zoals ibus-pinyin en ibus-hangul.

which hooks- where they overlap.
die haken- waar ze elkaar overlappen.

However, an assessment limited to these local markets is considered inappropriate if a largenumber of local markets affected by the concentration are so closely interlinked that they overlap andthus cover a larger region
Een beoordeling die tot deze lokale markten is beperkt, is evenwel onbruikbaar indien een groot aantal lokale markten waarop de concentratie betrekking heeft, zo nauw met elkaar zijn verbonden dat zij elkaar overlappen en aldus een veel groter gebied omvatten

but it will be a bit different for everyone depending of how much they overlap and how large their leg is.
spier- Het zou ideaal zijn als dit verband eindigde net voor de spier begint, maar het zal wel een beetje anders voor iedereen, afhankelijk van hoeveel ze elkaar overlappen en hoe groot hun poot is.

these are hardened, they overlap and varying its orientation,
zijn deze geharde, ze overlappen elkaar en zijn wisselende oriëntatie,