THEY REINFORCE - vertaling in Nederlands

• ze versterken

Voorbeelden van het gebruik van They reinforce in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wearing a chastity device creates problems regarding personal hygiene that can be overcome, but they reinforce the fact that you are being subjected to your chaste state.
Het dragen van een kuisheidsapparaat veroorzaakt problemen met betrekking tot persoonlijke hygiëne die kunnen worden overwonnen, maar ze versterken het feit dat u wordt onderworpen aan uw kuise toestand.

With their vegetable gardens they reinforce the consciousness of the sources of food
Met hun moestuinen versterken ze het bewustzijn over de herkomst van voedsel

In contrast to antibiotics, they reinforce the immune system and also neutralize viruses and moulds.
In tegenstelling tot antibiotica versterken ze het immuunsysteem en gaan ze ook virussen en schimmels te lijf.

They reinforce and complement national reforms by providing a strong European framework for growth and jobs.
Zij versterken de nationale hervormingen en vullen deze aan doordat zij een solide Europees kader voor groei en werkgelegenheid bieden.

They reinforce each other and should together make the EURES network a preferred instrument of choice for any job seeker
Zij versterken elkaar en zouden het Eures-netwerk een waardevol instrument moeten maken voor elke werkzoekende of werkgever die geïnteresseerd is in

They will allow emissions to be reduced cost-effectively, and they reinforce the importance of the Kyoto Protocol as the key multilateral instrument for tackling climate change.
Zij zullen een kosteneffectieve vermindering van emissies mogelijk maken en zij versterken het belang van het Protocol van Kyoto als het belangrijkste multilaterale instrument voor het bestrijden van klimaatverandering.

Contrary to antibiotics, they reinforce the immune system and also fight viruses and fungi.
In tegenstelling tot antibiotica versterken zij het immuunsysteem en gaan ook virussen en schimmels te lijf.

They reinforce the idea that BREATHING CLOUD fills the space like a living,
Zij versterken het idee dat Breathing Cloud als een levend organisme

about the way they reinforce one another, or even require one another.
over hoe die elkaar versterken, of meer nog: elkaar vereisen.

the Lisbon strategy, and they reinforce the ownership of cohesion policy by regional
de regionale prioriteiten en de Lissabon-strategie te vergroten en leiden tot meer betrokkenheid van regionale

I applaud Amendments Nos 10, 11 and 12, because they reinforce certain principles of the common position,
Ik juich de amendementen 10, 11 en 12 toe, omdat daarin bepaalde beginselen van het gemeenschappelijk standpunt worden versterkt, zoals de vrijheid van de verzekeraar om een schaderegelaar te kiezen,

social inclusion are not only to be pursued on their own but that they reinforce each other.
sociale inclusie niet alleen doelen op zich zijn, maar elkaar ook onderling versterken.

They reinforced the castle and they continued using it to defend the city.
Ze versterkten het kasteel en ze bleven het gebruiken om de stad te verdedigen.

Within the framework of six-week internships abroad, they reinforced the teams at locations in France, Spain and the Netherlands.
Bovendien versterkten ze in het kader van telkens zes weken durende stages in het buitenland de teams van de vestigingen in Frankrijk, Spanje en Nederland.

In late 1995, Archons became afraid that the Galactic Confederation will make real contact with the surface population of this planet and they reinforced the grid to prevent that.
Eind 1995 werden de archons bang dat de Galactische Confederatie werkelijk contact zou leggen met de oppervlaktebevolking van deze planeet en zij versterkten het grid om dit te voorkomen.

see what kind of triggers it sets off in you. Are they reinforcing your passions and your goals?
zie wat voor soort triggers het sets uitgeschakeld in je. Zijn ze versterking van uw passies en uw doelstellingen?

Where do they clash and where do they reinforce each other?
Waar botsen ze en waar versterken ze elkaar?

They reinforce the emergency services with heavy
Ze biedt versterking aan hulpdiensten met zwaar

International organisations can be more effective if they reinforce each others objectives.
Internationale organisaties kunnen beter functioneren als ze elkaars doelstellingen aanvullen.

They reinforce themselves, together with hundreds of soldiers in barracks in Manila.
Ze verschanste zich met enkele honderden soldaten in een kazerne bij Manilla.