THEY RESULT - vertaling in Nederlands

• ze resulteren
• ze leiden
• zij voortvloeien
• zij het gevolg
• ze ontstaan

Voorbeelden van het gebruik van They result in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

practiced by an obstinate person they result in the opposite.
in praktijk gebracht door een opstandig iemand leiden ze tot het tegengestelde.

They result from com prehensive consultations made with experts with the cooperation of industry.
Zij zijn voortgekomen uit breedvoerig overleg met deskundigen en in samenwerking met de industrie vastgesteld.

They result from joint influence on atmosphere of solar radiation
Zij daardoor gemeenschappelijke invloed schijnen op de dampkring van zonne straling

of others without judgement, and accept that they result from freewill choice you have jumped another hurdle.
en accepteert dat zij voortkomen uit keuze door de vrije wil, dan heb je de volgende horde genomen.

These patterns are dynamic at the same time because they result from the intersection of the choices of the readers with the restrictions created by the author.
Deze patronen zijn tevens dynamisch omdat zij resulteren uit de intersectie van de keuzes van de lezers met beperkingen die de auteur heeft gecreëerd.

This dietary supplement treats all its variations, regardless of whether they result from age, physiological grounds
Dit voedingssupplement behandelt al zijn variaties, ongeacht of ze het gevolg zijn van leeftijd,

They result in a loss of cellular homeostasis,
Zij resulteren in een verlies van cellulaire homeostase,

As the report describes, they result in extreme physical
Zoals in het verslag beschreven wordt, leidt het tot extreme fysieke

Combined they result into strong architectural concepts, in which aesthetics goes hand in hand with safe usage.
Samen resulteert dat in sterke architectonische concepten waarin esthetiek hand in hand gaat met veiligheid in gebruik.

The Commission may withdraw the exemptions if they result in an absence or reduction of competition;
De Commissie mag de vrijstellingen intrekken indien blijkt dat deze tot het ontbreken of belemmering van de concurrentie leiden;

should be effectively tackled whenever they result from societal or institutional barriers or constraints.
moeten doeltreffend worden aangepakt wanneer zij het resultaat zijn van maatschappelijke of institutionele hindernissen of beperkingen.

The case studies underline the importance of the new forms of work organisation and confirm that they result in an improvement in working conditions
De praktijkstudies onderstrepen heel goed het belang van de nieuwe orga nisatievormen en geven een bevestiging dat daaruit een verbetering van de werkomstandigheden

Secret cartels are among the most serious restrictions of competition as they result in increased prices
Geheime kartels behoren tot de ernstigste beperkingen van de concurrentie, aangezien zij leiden tot hogere prijzen

Red hanging fruit before the frost- Treatment: they result in pressure to normal.
Red opknoping fruit voor de vorst- Behandeling: zij leiden tot druk om normaal.

Nonetheless, their usage in females above 45 years of age refers worry, as they result in dangers of creating bust cancer cells.
Niettemin, hun gebruik bij vrouwen boven de 45 jaar verwijst zorgen, omdat zij leiden tot gevaren van het creëren van buste kankercellen.

mixed designs are generally preferable to between-subjects designs because they result in improved precision of estimates.
hebben gemengde ontwerpen over het algemeen de voorkeur boven tussenontwerpen omdat ze resulteren in een verbeterde nauwkeurigheid van schattingen.

national development programmes should be adjusted to each other in a way that they result in an optimal implementation of the Europe 2020 strategy by creating the necessary synergies.
communautair niveau worden vastgesteld, en de nationale ontwikkelingsprogramma's moeten zo op elkaar worden aangepast dat ze leiden tot optimale uitvoering van de 2020-strategie door het creëren van de nodige synergiëen.

The incidental expenses referred to above shall also be included in the taxable amount where they result from transport to another place of destination within the territory of the Community if that place is known when the chargeable event occurs.';
De bovenbedoelde bijkomende kosten worden eveneens in de maatstaf van heffing opgenomen wanneer zij voortvloeien uit het vervoer naar een andere plaats van bestemming in de Gemeenschap, indien deze plaats bekend is op het tijdstip waarop het belastbare feit plaatsvindt.";

Fundamental Freedoms and as they result from the constitutional traditions common to the Member States,
de fundamentele vrijheden en zoals zij voortvloeien uit de constitutionele tradities die de lidstaten gemeen hebben,

They result from wars, armed conflicts,
Ze worden veroorzaakt door oorlogen en gewapende conflicten,