THEY STRETCH - vertaling in Nederlands

• ze strekken
• ze rekken
• ze uitrekken

Voorbeelden van het gebruik van They stretch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They stretch and pulse as they strive to barge their way into pole position.
Ze strekken zich uit en pulseren in hun streven om zich in pole position te wringen.

In the south, they stretch out on argilla-calcareaous soil
In het zuiden strekken ze zich uit op kleiachtige kalkgronden

amazing speed and elegance they stretch the boundaries of figure skating in the 21st century.
verbluffende snelheid en elegantie, rekken zij de grenzen van kunstschaatsen in de 21ste eeuw.

Then they stretch a third wire at the top,
Dan spannen ze een derde draad aan de bovenkant,

For example, some people like to watch television to distract themselves as they stretch.
Bijvoorbeeld, sommige mensen kijken televisie om zich af te leiden terwijl ze rekoefeningen doen.

You were drawn here by forces so powerful that they stretch between the worlds.
Dat je hier opgesteld.- door krachten zo krachtig dat ze zich uitstrekken tussen de werelden.

then they stretch out.
dan rekken ze uit.

the Adriatic Sea from the south, they stretch east up to the entry of Bokakotorski bay
in het zuiden door de Adriatische Zee, in het oosten loopt het door tot aan de Baai van Bokakotor en het schiereilandje Prevlaka

And as they stretch him, inch by inch, a fifth centaur sets the spike, if you will.-
Hare Langzaamheid suggereert dat we zijn ledematen aan een centaurus binden… zodat hij centimeter voor centimeter wordt uitgerekt… een vijfde centaurus zet de spijker,

And as they stretch him, inch by inch, Her Slowness suggests tying each of his limbs to a centaur, a fifth centaur sets the spike, if you will.
Haar Traagheid stelt voor om elke van zijn ledematen aan een centaur te binden, een vijfde centaur doet de nagels, als u wilt. en hem laten uitrekken, centimeter per centimeter.

if you will. and as they stretch him, inch by inch, Her Slowness suggests tying each of his limbs to a centaur.
en hem laten uitrekken, centimeter per centimeter.

They stretched him out.
Ze rekken hem helemaal uit.

After work they stretched their arms to the sun on the meadow.
Na het werk strekten zij op de weide hun armen naar de zon.

They stretched.
Ze hebben gerekt.

They stretched me on the ground and they built small fires upon my body.
Ze klemden me vast op de grond… en brandden deeltjes van mijn lijf.

Then they stretched out their claws.
Zij strekten hun klauwen uit.

They stretched out their arms, and I saw huge wings,
Ze strekten hun armen uit, en ik zag enorme vleugels,

Now they stretched themselves out on their elbows and began to puff, charily.
Nu strekten zij zich op het mos uit, leunden welbehaaglijk op hunne ellebogen en begonnen dapper te blazen.

To see how flexible we were. During the audition in Queens, they stretched us.
Tijdens de auditie in Queens rekten ze ons om te zien hoe lenig we waren.

During the audition in Queens, they stretched us to see how flexible we were.
Tijdens de auditie in Queens rekten ze ons om te zien hoe lenig we waren.