THIS FINNISH - vertaling in Nederlands

• deze finse
• dit fins

Voorbeelden van het gebruik van This finnish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Products by this Finnish company are used in more than 100 countries by many professional users.
Producten van dit Finse bedrijf worden in meer dan 100 landen door vele professionele gebruikers toegepast.

This Finnish project set up six collaborative networks,
Dit Finse project heeft geleid tot de oprichting van zes samenwerkingsnetwerken,

This Finnish combo has a nice old school feel to the songs without it actually sounding old school.
Dit Finse combo heeft een lekkere old school gevoel over de nummers liggen terwijl het geluid toch weer niet old school is.

Nima: With'Great Ones/ Unhola' this Finnish quartet delivers its second demo.
Nima: Dit Finse kwartet levert met'Great Ones/Unhola' zijn tweede demo af.

Martin: Kudos to this Finnish duo for describing their sound as'Nordic death metal meets Doctor Who.
Martin: Mijn complimenten aan dit Finse duo voor de omschrijving'Nordic death metal meets Doctor Who.

Animal" is the fourth official release of this Finnish trio that was founded about ten years ago.
Animal' is alweer de vierde officiële release van dit Finse trio dat zo'n tien jaar geleden werd opgericht.

Nima: This Finnish quartet has been active since 2010
Nima: Dit Finse kwartet is al sinds 2010 actief

Review Those who saw Korpiklaani recently at the Graspop event know that this Finnish exuberant collective knows how to turn an audience into a roaring, dancing crowd.
Review Diegenen die Korpiklaani aan het werk zagen tijdens Graspop weten dat dit Finse olijke gezelschap er aardig in slaagt om elke massa om te toveren in een meebrullende, hossende massa.

Cedric: This Finnish rock/metal trio does not create an easy path for the listener.
Cedric: Dit Finse rock/metal trio maakt het de luisteraar niet makkelijk.

All in all a mighty fine first acquaintance with this Finnish combo and certainly one that leaves me longing for more.
Al met al een prima eerste kennismaking met dit Finse gezelschap en zeker eentje die naar meer smaakt.

Tuomas Saukkonen is the pivotal man of this Finnish quartet that will surely appeal to fans of dark Scandinavian metal.
Tuomas Saukkonen is de spilfiguur van dit Finse kwartet dat fans van"dark Scandinavian metal" zeker zal bevallen.

Wim S.: It has only been a few months ago that I wrote a review of the second demo of this Finnish trio.
Wim S.: Het is nog maar een paar maanden geleden dat ik een recensie schreef over de tweede demo van dit Finse trio.

If I tell you that the artwork was done by ex drummer of Sentenced Vesa Ranta this Finnish'family party' is complete.
Als ik je dan ook nog vertel dat het artwork gemaakt is door de ex drummer van Sentenced Vesa Ranta is dit Finse onderonsje compleet.

first presentation by this Finnish quintet.
eerste presentatie van dit Finse vijftal.

I have to review this month, three of them are from this Finnish label.
bespreken waren er maar liefst drie van dit Finse label.

But it is yet to be determined if beneficiaries of this Finnish monthly package will get lazier with the free salary
Maar het moet nog worden vastgesteld of begunstigden van deze Finse maandelijks pakket luier krijgt met de gratis salaris

Vera: This Finnish quintet describes its music as druid metal
Vera: Dit Finse vijftal omschrijft zijn muziek als druïden metal

the throttle full on, you are not at the right address with this Finnish quintet.
r├╝cksichtslos vol op gaat, ben je bij dit Finse vijftal aan het verkeerde adres.

your band Saturnian Mist, I am willing to bet that this Finnish company of merry men don't do gigs but perform rituals.
je band Saturnian Mist, ik durf er best wel wat op te verwedden dat dit Finse gezelschap geen optredens geeft maar rituelen uitvoert.

I have decided to vote in favour of this Finnish initiative on adapting the basic salaries
heb ik besloten te stemmen voor dit Fins initiatief inzake de aanpassing van de salarissen