THIS MORNIN - vertaling in Nederlands

• vanmorgen
• vanochtend
• deze ochtend
• deze morgen
• this mornin

Voorbeelden van het gebruik van This mornin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He left this mornin'.
Hij vertrok deze ochtend.

I seen John Barrett this mornin'.
Ik zag John Barrett vanmorgen.

Sounds like that cottontail you roped this mornin.
Klink als dat wipstaartje dat je vanochtend hebt gevangen.

What you said this mornin'.
Over wat je vanmorgen zei.

I saw you on TV this mornin'.
Ik zag je op TV deze ochtend.

How would it go this mornin'?
Hoe ging het vanochtend?

I woke up this mornin.
Ik werd wakker vanmorgen.

I gave him a lift this mornin.
Ik gaf hem een lift vanochtend.

I wokey up this mornin.
Ik werd wakker vanmorgen.

You have been rushin' my dogs since early this mornin'!
Je drijft m'n honden al vanaf vanochtend vroeg!

Jack Boyle's secretary called me this mornin'.
De secretaresse van Jack Boyle belde vanmorgen.

Out on the road. I gave him a lift this mornin'.
Op de weg. Ik gaf hem een lift vanochtend'.

Some people were askin after you this mornin'.
Er waren hier mensen die naar je vroegen, vanmorgen.

I gave him a lift this mornin'. Out on the road.
Op de weg. Ik gaf hem een lift vanochtend'.

Saw this scrag in the visitors this mornin'.
Ik zag dit scharminkel in de bezoekersruimte, vanmorgen.

I haven't seen him since this mornin'.
Ik zag hem niet meer na vanmorgen.

Not since this mornin'.
Niet meer sinds vanochtend.

Uh…- How you doin' this mornin'?
Hoe gaat het met U deze morgen?

Where's Grandfather? He's already into the pub this mornin'?
Hij is in de kroeg van deze morgen. Waar is grootvader?

How you doin' this mornin'?
Hoe gaat het met U deze morgen?