THOSE REGULATIONS - vertaling in Nederlands

• die verordeningen
• deze verordeningen
• deze regelgeving
• die voorschriften
• om die regels
• die reglementen

Voorbeelden van het gebruik van Those regulations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the structure and the wording of those regulations.
het systeem en de tekst van deze verordeningen.

Those regulations mean that it is not yet done on a large scale.”.
Die regelgeving zorgt ervoor dat het nog niet op grote schaal wordt gedaan.”.

bitcoin businesses must not be exempt from those regulations.
Bitcoin bedrijven mogen niet worden vrijgesteld van deze verordeningen zijn.

Those Regulations emphasise the responsibility of food business operators to ensure food safety.
In die verordeningen wordt de verantwoordelijkheid van exploitanten van levensmiddelenbedrijven voor het waarborgen van de voedselveiligheid onderstreept.

In the interests of clarity and simplification, those Regulations should be recast
Ter wille van de duidelijkheid en vereenvoudiging dient tot herschikking van deze verordeningen te worden overgegaan

This Regulation shall operate by way of complement to those Regulations and in derogation from any provisions thereof which preclude the application of anti-dumping duties;
De onderhavige verordening vormt een aanvulling op die verordeningen en houdt een afwijking in van de daarin vervatte bepalingen die aan de toepassing van antidumpingrechten in de weg staan;

This Regulation shall operate by way of complement to those regulations and in derogation from any provisions thereof which preclude the application of countervailing duties;
De onderhavige verordening vormt een aanvulling op voornoemde verordeningen en houdt een afwijking in van de daarin vervatte bepalingen die de toepassing van compenserende rechten in de weg staan;

In so far as those regulations will be part of the EC type-approval, it is necessary to rework Article 28.
Aangezien deze reglementen deel van de EG-typegoedkeuring zullen uitmaken, moet artikel 28 worden herzien.

Article 1 of Regulation No 1225/94; in so far as those regulations concern the applicants;
Artikel 1 van verordening nr. 1225/94, voor zover deze verordeningen verzoeksters betreffen;

They may not, however, indirectly limit the scope of the Staff Regulations by restating in more precise terms an already clear provision of those regulations.
Het Hof stelt voorts vast dat ze evenwel het toepassingsgebied van het Statuut niet via een precisering van een eenduidige bepaling in dat Statuut kunnen beperken.

The process of economic integration brought about by the internal market has opened to competition some economic sectors affected by those regulations and rigidities.
Het door de interne markt op gang gebrachte proces van economische integratie heeft geleid tot openstelling van enkele van deze door regulering en rigiditeiten gekenmerkte sectoren.

where it is otherwise necessary in order to achieve the objectives of those Regulations.
dit anderszins noodzakelijk is om de doelstellingen van die verordeningen te verwezenlijken.

Only one date of signature is given for those regulations; where the Presidents of the two institutions do not sign on the same day,
Voor deze verordeningen wordt slechts één datum van ondertekening aangegeven; ingeval de voorzitters van beide instellingen niet op dezelfde dag ondertekenen, vermeldt de verordening

No 1782/2003 shall be understood as referring to those Regulations such as they were in force before their repeal.
nr. 1782/2003 worden gelezen als verwijzingen naar die verordeningen zoals die golden tot de intrekking ervan.

Those Regulations merely aim to enhance the administrative co-operation between the Member States by establishing common rules for the exchange of information
Deze verordeningen hebben louter tot doel de administratieve samenwerking tussen de lidstaten te vergroten door gemeenschappelijke regels vast te stellen voor de uitwisseling van informatie

In such a hazardous setting, full understanding of those regulations was critical, which is why
In een dergelijk gevaarlijke situatie is het van essentieel belang om die regels volledig te kennen.

the Community aid provided for in those Regulations.
de communautaire steun als bedoeld in die verordeningen.

However, the determination of the value for customs purposes in accordance with those regulations cannot have the effect of requiring the fiscal and financial authorities of the Member States to accept
De vaststelling van de douanewaarde overeenkomstig deze verordeningen mag echter niet tot gevolg hebben dat de fiscale en financiële instanties van de Lid-Staten verplicht zijn,

RECOGNISING that establishing global technical regulations providing high levels of protection will encourage individual countries to conclude that those Regulations will provide the protection
ERKENNENDE dat de vaststelling van hoge beschermingsniveaus beogende mondiale technische reglementen de afzonderlijke landen ertoe zal brengen te concluderen dat die reglementen in hun rechtsgebied voor de nodige bescherming

the rules of those regulations shall apply.
de voorschriften van die verordeningen van toepassing zijn.