THREE-MONTH PERIOD - vertaling in Nederlands

• periode van drie maanden
• termijn van drie maanden
• drie maanden tijd

Voorbeelden van het gebruik van Three-month period in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Court observed that Mr Gevaert had not lodged a complaint within the three-month period prescribed in Article 90(2) of the Staff Regulations against the decision of the appointing authority of 18 January 1995 classifying him on recruitment.
Het Gerecht stelde vast, dat rekwirant niet binnen de in artikel 90, lid 2, van het Statuut gestelde termijn van drie maanden een klacht had ingediend tegen het besluit van het TABG van 18 januari 1995 betreffende zijn indeling bij aanwerving.

is generally limited to a short, three-month period.
is meestal beperkt tot een periode van drie maanden.

dealing with Phase II:‘The Commission is available to discuss suitable commitmentsprior to the end of the three-month period.
luidt als volgt:„De Commissie is bereid tediscussiëren over passende verbintenissen vóór het verstrijken van de termijn van drie maanden.

I regret that the Commission has found Amendment No 10 to be unacceptable as far as the three-month period and the role of the Member State in which the service is provided are concerned.
Amendement 10, moet ik met spijt zeggen, is voor de Commissie niet aanvaardbaar wat de periode van drie maanden en de rol van de lidstaat van bestemming betreft.

as successful remedies submitted towards the last day of the three-month period tend to be clear-cut in character.
dit ernstige negatieve gevolgen heeft, omdat, wanneer tegen de laatste dag van de termijn van drie maanden aanvaardbare corrigerende maatregelen worden voorgesteld, deze meestal een duidelijk karakter hebben.

to ensure that an unemployed person's situation is not made worse on expiry of the three-month period.
punten in het voorstel die verduidelijking behoeven, om te voorkomen dat de situatie van de werkloze na afloop van de periode van drie maanden niet verslecht.

18 exceeds the three-month period as set out in Article 123.
18 de in artikel 12, lid 3, vastgelegde termijn van drie maanden overschrijdt.

This, in itself legitimate, position of the notifying parties often leads to a situation where commitments are submitted on the last day of the three-month period.
Deze, op zich legitieme, positie van de aanmeldende partijen leidt vaak tot een situatie waarin op de laatste dag van de termijn van drie maanden een voorstel voor verbintenissen wordt ingediend.

unanimity against the text, it agreed not to return to the dossier until the end of the three-month period available to it.
besloot de Raad niet terug te komen op dit dossier vóór het einde van de termijn van drie maanden waarover hij beschikt.

including financial reporting standards, must be examined within a three-month period.
met inbegrip van de normen inzake financiële informatie, binnen een termijn van drie maanden behandeld moeten worden.

This is granted if the person concerned can provide proof before expiry of the three-month period that he or she has established an independent livelihood
Een dergelijke vergunning wordt verleend als de betrokkene vóór het einde van de driemaandelijkse periode het bewijs levert dat hij als zelfstandige is gevestigd

Each shortlist architect will receive a working budget and will be given the opportunity to develop a new design proposal during a three-month period in which they will relate to the assignment entitled‘High Pressure', formulated by the jury.
De geselecteerde architecten ontvangen ieder een werkbudget en worden in de gelegenheid gesteld tijdens een werkperiode van drie maanden een nieuw ontwerp te maken in reactie op de door de jury geformuleerde opdracht met als thema‘High Pressure.

The Council, in a second reading(and within a three-month period), may without amendment reject the text adopted by the Parliament by a qualified majority.
De Raad kan de van het Parlement afkomstige tekst- in tweede lezing(en binnen een termijn van drie maanden)- met gekwalificeerde meerderheid verwerpen, zonder hem verder te kunnen wijzigen.

for just short of a year, well over the three-month period?
in gevecht waren ver over de periode van drie maanden?

the Council diverge, a conciliation committee shall be invited to propose a compromise solution within a three-month period.
de Raad goedgekeurde teksten van elkaar afwijken wordt een Comité van overleg verzocht(binnen een termijn van drie maanden) een compromisoplossing voor te stellen.

by a qualified majority within a three-month period.
die hem(binnen een termijn van drie maanden), ongewijzigd, met volstrekte meerderheid.

all of them went bust over a three-month period in 2009, affecting 1 443 workers in a sector- the manufacture of machines
zijn in 2009 over een periode van drie maanden 1 443 werknemers ontslagen, in een sector- die van de productie van machines en elektrische apparatuur- die

The same applies to unsuccessful remedies submitted towards the last day of the three-month period, where the Commission's draft decision would be built largely on its Statement of Objections,
Hetzelfde geldt, wanneer tegen de laatste dag van de termijn van drie maanden corrigerende maatregelen worden voorgesteld die niet aanvaardbaar worden geacht; in dat geval zal de ontwerpbeschikking van de Commissie grotendeels

The poem reads as follows: For a three-month period in the World Expo 2010 presented at the China Pavilion, the original painting
Het gedicht luidt als volgt: Voor een periode van drie maanden werd in het Chinese paviljoen in de Expo 2010 de kopie van het schilderij gepresenteerd herschapen in een 3D-animatie,

The publication in the Official Journal, for information, of the date on which the three-month period referred to in the first subparagraph begins,
De bekendmaking in het Publicatieblad, ter informatie, van de datum waarop de in lid 1 bedoelde termijn van drie maanden begint te lopen, en wanneer deze termijn wordt verlengd,