TIANANMEN - vertaling in Nederlands

• hemelse vrede
• tiananmen
• tiananmenplein
• van de hemelse vrede

Voorbeelden van het gebruik van Tiananmen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hey, are we in Tiananmen?
He, zijn we op de Tiananmen?

No, the girl wasn't even born when Tiananmen happened.
Nee, het meisje was nog niet geboren met dat Tiananmen gebeuren.

Another Tiananmen. It just needs the right spark.
Het heeft gewoon de juiste vonk nodig. Nog een Tiananmen.

Public places, such as Tiananmen Square in Beijing, are decorated in a festive theme.
Openbare plaatsen, zoals het Plein van de Hemelse Vrede in Peking, worden ingericht in een feestelijk sfeertje.

Tiananmen is a cozy
De Hemelse Vrede is een gezellig

Tiananmen Square was built in 1417,
Plein van de Hemelse Vrede werd gebouwd in 1417, een World Heritage

it was rightly imposed after the horrors of Tiananmen Square.
Dit werd terecht ingevoerd na de gruwelijkheden op het Plein van de Hemelse Vrede.

with the sons and daughters of Tiananmen.
met de zonen en dochters van de Hemelse Vrede.

So far as the Chinese are concerned, the events of Tiananmen Square have completely changed our view of that government.
Wat de Chinezen betreft hebben de gebeurtenissen op het Plein van de Hemelse Vrede een heel ander licht geworpen op die regering.

10 km from Tiananmen Square and the Forbidden City.
op 10 km van het Plein van de Hemelse Vrede en de Verboden Stad.

a 10-minute drive from Tiananmen Square.
op 10 minuten rijden van het Plein van de Hemelse Vrede.

When the Council, in 1989, imposed by unanimous vote the embargo in response to the massacre in Beijing's Tiananmen Square, it was quite right to do so.
De Raad heeft in 1989 terecht een embargo opgelegd als reactie op de slachting die plaatsvond op het Plein van de Hemelse Vrede in Peking.

Tiananmen Square is 2.1 km from the aparthotel,
Het Plein van de Hemelse Vrede ligt op 2, 1 km van het aparthotel, en de straat Dashilan bevindt zich op 2,

The Forbidden City, Tiananmen Square, the Silk Market
De Verboden Stad, Tiananmen Square, de Silk Market

Tiananmen Square, Beijing Since 13Â May 1989, students demonstrating for democratic reforms had occupied Tiananmen Square in Beijing.
Tiananmen plein, Peking Sinds 13 mei 1989 hielden studenten die demonstreerden voor democratische hervormingen het Tiananmen Plein in Peking bezet.

the Chinese capital and we stay in a small guesthouse near Tiananmen Square.
nemen onze intrek in een hotelletje vlak bij het Plein voor de Hemelse Vrede.

We knew that after Tiananmen, there have been public executions on TV every day.
We wisten dat na Tiananmen er elke dag openbare executies op tv zijn geweest.

I saw the exact thing happen on Tiananmen Square during my visit there.”.
Ik zag precies hetzelfde gebeuren op het Tiananmen Plein toen ik daar op bezoek was.".

Mrs. Zhang delivers a daily newspaper in a hutong area just Southeast of Tiananmen square.
Mevrouw Zhang bezorgt dagelijks de krant in een hutongwijk ten zuidoosten van het Tiananmen plein.

Tiananmen is considered"km 0" for all China National Highways.
Het Plein van de Hemelse Vrede wordt in China gezien als"kilometer 0" voor alle wegen.