TIMEZONES - vertaling in Nederlands

• tijdzones
• tijdszones

Voorbeelden van het gebruik van Timezones in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It can display unlimited differently looking clocks in different GMT timezones.
Het kan een onbeperkt aantal verschillende klokken weergeven in verschillende GMT tijdzones.

Multi Timezones Schedule meeting across different timezones and let the platform convert hours for you.
Plan vergaderingen over verschillende tijdzones en laat het platform de tijden voor u converteren.

Maximum number of recently used timezones to remember in a'day-second-zones' list.
Maximum aantal recentelijk gebruikte tijdzones in een‘day_second_zones'-lijst.

users can choose arbtirary locations instead of principal timezones;
gebruikers kunnen willekeurige locaties kiezen in plaats van de hoofd tijdzones;

No summertime anymore, no timezones, no mean local time any longer.
Geen zomertijd meer, geen tijdzones meer, geen gemiddelde plaatselijke tijd meer.

On February 15th we will be celebrating International Fanworks Day across all timezones.
Op 15 februari zullen we over alle tijdzones Internationale Dag van de Fanwerken vieren.

Time separated from the place makes for timezones, mean time and summertime schedules.
Tijd gescheiden van de plaats zorgt voor tijdzones, gemiddelde tijd en zomertijdschema's.

We will post a detailed schedule as February 15 rolls around in our earliest timezones.
We zullen een gedetailleerd schema plaatsen zodra 15 februari langs komt rollen in onze vroegste tijdzones.

We wouldn't have summertime out of compassion with the timezones of the eastern hemisphere,?
We hebben toch niet de zomertijd uit medeleven met de tijdzones van het oostelijk halfrond?

We will post a detailed schedule as February 15 rolls around in our earliest timezones.
We zullen een gedetailleerd programma posten zodra het 15 februari is in onze vroegste tijdzones.

Some new timezones and fixes for the release 1.5 regarding wrong time zones in some mail notifications.
Enkele nieuwe tijdzones en oplossingen voor de release 1.5 met betrekking tot verkeerde tijd zones in sommige mailnotificaties.

When we travel through timezones, those 24-hour rhythms adjust to the new day
Als u door tijdzones reist, passen deze 24-uurs ritmes zich slechts geleidelijk aan de nieuwe dag

the OTW will be hosting events for International Fanworks Day again this year across all timezones.
OTW(Organisatie voor Transformatieve Werken) ook dit jaar weer evenementen organiseren voor de Internationale Dag van de Fanwerken over alle tijdzones.

World Ticker is a free OSX tool that allows a user to display the time from different timezones in the status bar.
Wereld Ticker is een gratis OSX hulpmiddel waarmee de gebruiker in staat om de tijd van verschillende tijdzones in de statusbalk weergegeven.

team of translators and interpreters from many countries of the world- we work 24h in many different timezones.
tolken uit vele landen van over de hele wereld- we werken 24 uur per dag en in veel verschillende tijdzones.

Although we have done our best to choose a time that will suit fans in several timezones, the scheduling is ultimately dependent on guest availability.
Hoewel we ons best hebben gedaan een tijd te kiezen die voor fans in verschillende tijdzones handig is, is de planning uiteindelijk afhankelijk van de beschikbaarheid van onze gasten.

also provides helper methods for working in different timezones.
levert ook helper-methodes bij het werken in andere tijdzones.

users can choose arbtirary locations instead of principal timezones; UI enhancements for new
gebruikers kunnen willekeurige locaties kiezen in plaats van de hoofd tijdzones; UI verbeteringen voor nieuwe

Thus from a scientific point of view standard time with its"unifying" timezones and denial of the scientific tables of the equation of time is a scientific heresy.
Aldus is wetenschappelijk gezien de standaardtijd met zijn"eenmakende" tijdzones en zijn ontkenning van de wetenschappelijke tabellen van de tijdsvereffening een vorm van wetenschappelijke ketterij.

On February 15th we will be celebrating International Fanworks Day across all timezones.
ook dit jaar weer evenementen organiseren voor de Internationale Dag van de Fanwerken over alle tijdzones.