TIMOR-LESTE - vertaling in Nederlands

• oost-timor
• timor-leste

Voorbeelden van het gebruik van Timor-leste in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Paraguay, Timor-Leste, Togo, Tonga,
Malta, Oost-Timor, Paraguay, Togo,

After the short parade, the flag of Timor-Leste is raised while the national anthem is played.
Na de parade wordt de vlag van Timor-Leste gehesen tijdens het spelen van het volkslied.

Australia is accused of expanding its maritime territories while Timor-Leste was still struggling for its independence.
Australië wordt ervan beschuldigd zijn zeegrenzen te hebben uitgebreid, terwijl Oost-Timor nog vocht voor onafhankelijkheid.

We hope that our efforts will open new horizons for the young children of Timor-Leste and encourage them to pursue scientific
We willen met onze inzet nieuwe perspectieven geven aan de jonge kinderen van Timor-Leste en ze aanmoedigen om later voor wetenschappelijke

She has working experience with International Organisations as part of international peace-keeping missions in Kosovo and Timor-Leste in areas including justice sector reform, international criminal and humanitarian law.
Ze heeft ervaring met internationale organisaties als onderdeel van internationale vredesmissies in Kosovo en Timor-Leste in onderwerpen als hervormingen van de justitiële sector, internationaal strafrecht en humanitair recht.

The Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente(Fretilin), originally formed against Portugal in 1974,
Het Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente(Fretilin), dat al in 1974 tegen Portugal gevormd was,

At the immigration of Timor-Leste we fill in the necessary papers after which the visa is stamped in our passport.
Bij de grenspost van Timor-Leste vullen we de noodzakelijke paperassen in waarna het visum wordt afgegeven.

Besides that, Timor-Leste has the doubtful honour to be the poorest country in Asia.
Regelmatig zijn er interne onlusten en daarnaast heeft Timor-Leste de twijfelachtige eer om het armste land van Azië te zijn.

which is also the official currency of Timor-Leste.
de officiële munteenheid van óók Timor-Leste.

Universe Awareness will be running several educational activities in Timor-Leste, from 1 June to 8 June 2012.
UNAWE zal tussen 1 en 8 Juni 2012 meerdere onderwijsactiviteiten organiseren in Timor-Leste.

We travelled yesterday to the small town of Atambua in the eastern part of Indonesian West Timor, close to the border with Timor-Leste.
We zijn gisteren naar het stadje Atambua gereisd vlak voor de grens met Timor-Leste in het oostelijke deel van Indonesisch Timor.

Timor-Leste(East Timor)
Timor-Leste(Oost Timor)

Timor-Leste Prime Minister Rui Araújo urges Australia to follow international law.
De premier van Oost-Timor, Rui Araújo, dringt er bij Australië op aan zich te houden aan de internationale wetgeving.

Commissioner Piebalgs launches programmes worth €39 million to support Timor-Leste on its way to stable democracy and sustainable development.
Commissaris Piebalgs lanceert voor 39 miljoen euro steunprogramma's voor democratisering en duurzame ontwikkeling in Oost-Timor.

living in our community in Dili, Timor-Leste, you can find such songs
woonachtig in de fratercommuniteit in Dili, Timor-Leste, vind je zulke liedjes en videoclips onder de

This project will be the largest scientific event ever organised in Timor-Leste and this will be the first time astronomy comes to the country since they declared their independence 10 years ago.
Dit project zal het grootste wetenschappelijke evenement zijn dat ooit is georganiseerd in Timor-Leste en het zal ook het eerste sterrenkundige evenement zijn dat daar wordt gehouden sinds het land tien jaar geleden zijn onafhankelijkheid heeft verklaard.

the European Commission remain fully committed to assist Timor-Leste in completing this year's election process
de Europese Commissie blijven volledig gecommitteerd aan hun steun aan Oost-Timor tijdens de voltooiing van het verkiezingsproces van dit jaar

Brother Belo invited the group of the Ambassador of the WWB Timor-Leste to stay faithfully alive“by collaborating with the brothers
Frater Belo nodigde de groep van de ambassadeurs van de WWB in Timor-Leste uit om hun geloof te leven“in samenwerking met de fraters

security forces with a view to assisting Timor-Leste in restoring and maintaining security.
defensie- en veiligheidstroepen te zenden om Oost-Timor te helpen de veiligheid te herstellen en te handhaven.

community members of the Brothers CMM of Timor-Leste, the community police,
fraters van Fraters CMM in Oost-Timor, de dorpspolitie, kinderen