TO A CONCENTRATION CAMP - vertaling in Nederlands

• naar een concentratiekamp
• naar een concentratie kamp

Voorbeelden van het gebruik van To a concentration camp in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or you can leave as a free man. You and your family are going to be sent to a concentration camp on the next train.
U gaat met uw gezin met de eerste trein naar het concentratiekamp… of u gaat als vrij man naar huis.

due to living in such close proximity to a concentration camp.
te veel te verkennen, door te leven in zo'n nabijheid van een concentratiekamp.

Everywhere we go, my father tells us, this person was murdered, this one committed suicide. This person was taken to a concentration camp, this person was shot.
Deze persoon is meegenomen naar een concentratiekamp… deze persoon is neergeschoten… deze persoon is vermoord… deze heeft zelfmoord gepleegd. Overal waar we heengaan, vertelt mijn vader ons.

who was taken away from this prison to a concentration camp in Poland and who died there.
die van het Oranjehotel is weggevoerd naar een interneringskamp in Polen en die daar overleed.

while the second memorandum describes a visit by Hitler to a concentration camp in Poland on June 6th,
de tweede memorandum een bezoek van Hitler beschrijft aan een concentratiekamp in Polen op 6 juni 1942,

She might be sent to a concentration camp.
Ze kan naar een kamp worden gestuurd.

Helpers risked imprisonment or deportation to a concentration camp.
Aan het helpen van joden waren gevaren verbonden, zoals gevangenisstraf of deportatie naar een concentratiekamp.

I could have sent you to a concentration camp.
Ik had jullie naar een werkkamp kunnen sturen.

Except who would send their kid to a concentration camp?
Maar wie zou zijn kind naar een concentratiekamp sturen?

I did not send a child to a concentration camp.
Ik stuur geen kinderen naar de gaskamer.

He was later arrested and sent to a concentration camp.
Later werd hij gevangengenomen en in een concentratiekamp gestopt.

They learn that they will be deported to a concentration camp.
Elie's vader leert dat alle Joden zullen worden afgevoerd naar een concentratiekamp.

Till they send you to a concentration camp or shoot you?
Tot ze je naar 'n kamp sturen of fusilleren?

You wouldn't like to have them sent to a concentration camp.
Je wilt beslist niet dat we ze naar een concentratiekamp sturen?

His father was deported to a concentration camp, where he was murdered.
Hij werd gedeporteerd naar een concentratiekamp in Siberië, waar hij ernstig werd mishandeld.

You could even be sent to a concentration camp if you didn't.
Je kan ervoor naar een concentratiekamp gestuurd worden.

There, they learn that they will soon be transported to a concentration camp.
Daar leren ze dat ze naar een concentratiekamp worden gedeporteerd.

She and her brother were then sent to a concentration camp in Germany.
Hij kwam met zijn vrouw om in een Duits concentratiekamp.

DRUGS I almost got sent to a concentration camp because of you, okay?
Ik werd bijna naar een heropvoedingskamp gestuurd, ja? DRUGS?

I almost got sent to a concentration camp because of you, okay? DRUGS.
Ik werd bijna naar een heropvoedingskamp gestuurd, ja? DRUGS.