TO BLOT - vertaling in Nederlands

• te wissen
• te deppen
• te blotten

Voorbeelden van het gebruik van To blot in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is very important to blot out all our sins.
is zeer belangrijk om al onze zonden uit te wissen.

then died on the Cross to blot out all our transgressions.
daarna aan het Kruis stierf om al onze overtredingen uit te wissen.

But on the other hand it is absolutely impermissible to blot out the greatest chapter in the history of our party merely because some party members failed to keep step with the proletarian revolution.
Het zou aan de andere kant echter ook ontoelaatbaar zijn, alleen maar omdat niet alle leden van de partij gelijke tred gehouden hebben met de revolutie van het proletariaat, het grote hoofdstuk uit de geschiedenis van onze partij te schrappen.

If for all this time your faith has failed to blot out your hearts' sins, then you should realize that the problem
Als al die tijd uw geloof er niet in is geslaagd u zonden uit u harten te wissen, dan moet u zich realiseren

by believing in the baptism of the Messiah who came to blot out our sins and in the blood of the Cross.
doopsel van de Messias, die kwam om onze zonden uit te wissen en het bloed aan het Kruis, te geloven.

blood of the sacrifice, on whose head his hands were laid, to blot out the iniquities of sinners.
hij het bloed van het offer nam, op wiens kop zijn handen hadden gelegen om de ongerechtigheden van de zondaars uit te wissen.

died on the Cross, and rose from the dead again, all to blot out the sins of this world once for all through the gospel Truth of the water and the Spirit.
weer van de dood verrees, om al de zonden van de wereld voor eens en altijd uit te wissen door de evangelische Waarheid van het water en de Geest.

Use a cloth to blot the liquid.
Gebruik een doekje om de vloeistof droog te deppen.

The trick is to blot the oil.
De truc is deppen.

Get out something to blot with.
Haal iets om mee af te vloeien.

Use a cloth to blot the liquid.
Gebruik een doek om het vocht op te deppen.

You can also use coffee filters to blot any excess oil.
Je kunt overtollig vet ook opdeppen met een koffiefilter.

But our human ingenuity will never be enough to blot out our sin.
Maar ons menselijk vernuft zal nooit genoeg zijn onze zonde uit te wissen.

Dip a clean rag into the soapy water and use it to blot the stain.
Dompel een schone doek in het zeepsop en dep de vlek ermee.

Don't touch the pimple itself, except to blot away the pus with tissues.
Raak de puist zelf niet aan, tenzij je pus weg gaat vegen met tissues.

The player to blot out all the numbers on their card first is the winner!
De eerste speler om alle cijfers weg te spelen wint het spel!

If you knew someone who knew someone, You want to blot the man? you know.
Wil jij die man omleggen? Als jij iemand kent die weer iemand kent, je weet wel.

All you can think is how much you want a drink to blot it out, what you did.
Je kunt alleen maar denken hoeveel je wilt drinken om te vergeten, wat je deed.

If you knew someone who knew someone, you know, from a distance… You want to blot the man?
Wil jij die man omleggen? Als jij iemand kent die weer iemand kent, je weet wel?

Before they try to blot out the sun. Perhaps if you listened to me and tried to work with me, we could stop these dangerous organizations.
Misschien als je naar me zou luisteren en met me zou samenwerken… zouden we deze gevaarlijke organisaties kunnen tegenhouden… voor ze de zon proberen te verduisteren.